ПОМЕЩЕНИЯТА - превод на Турски

• binanın
• odalar
• tesisleri
• evi
• mekan
• oda

Примери за използване на Помещенията на Български и техните преводи на Турски

Защо не помолите войника отвън да ви покаже помещенията ни?
Neden dışarıdaki havacıdan size konuk bölümünü göstermesini istemiyorsunuz?

Ще проверя помещенията на Биярне Педерсен, който е купил колата.
Mülkiyetini ve Bjarne Pedersenden araba alanları kontrol et.

Никакво пушене в помещенията, никакви домашни любимци и никакво местене на мебелите.
Binanın içinde sigara içmek yok. Evcil hayvan yok. Ve hiçbir mobilyanın yerini değiştirmek yok.

Сухият въздух в помещенията, особено при отопляването на сградите, може да направи гърлото ви грубо и изпотяващо, особено сутрин,
Kuruluk: Kuru iç mekan havası, özellikle kışın binalar ısıtıldığında, sabah uyanma anında boğazın pütürlü

След 7 дни помещенията отново се третират с обезмазняващ и почистващ препарат,
Yedi gün sonra, binalar tekrar yağ giderici madde ile muamele edilerek,

Мисля, че трябва да благодарим на д-р Бренан, за настояването Джеферсониан да върне помещенията на криминалистичния отдел.
Bence, binadaki adli ünitenin tekrar yapılandırılması konusunda Jeffersoniana ısrar ettiği için Dr. Brennana teşekkür etmeliyiz.

При предварителния оглед на помещенията, един фермер е намерил мъж в безсъзнание на пода в дневната.
Olay yerinin ilk araştırması sırasında, Farmer, erişkin bir erkeği oturma odasında, yerde baygın bulmuş.

сте за работата и и искате да обезопаси помещенията ви в Кейп Таун.
Cape Towndaki tesisinizin güvenlik sistemini yenilemek istediğinizi söyleyeceksiniz.

Банята, заедно с кухнята и къта с пералнята, са помещенията, които наричаме„мокри”.
Banyo, mutfak, wc bunlar bizim ıslak hacim olarak adlandırdığımız mekanlardır.

Оставаме на място в очакване пристигането на кораба"Жуков". И помещенията за гости са подготвени за Посланик Т'Пел.
İstasyonda kalarak Yıldız Gemisi Zhukovun gelmesini ve Büyükelçi TPel için misafir kamaralarının hazırlanmasını bekleyeceğiz.

Помещенията с малка или никаква опасност за пожар, като празните помещения, обществените тоалетни, помещенията за съхраняване на въглероден двуокис и други подобни помещения, не се оборудват с автоматична система за пръскане,
Boş alanlar, umumi tuvaletler, karbon dioksit odaları ve benzer alanlar gibi, yangın riski çok az yada hiç olmayan alanların sabit yangın tespit

Проверих всяко помещение, всеки ъгъл, освен.
Sürece her oda, her köşe, kontrol ettim.

Как да се третира помещението и почвата на оранжерията след зимата от вредители и болести?
Zararlılardan ve hastalıklardan kış mevsiminin oda ve zeminini nasıl tedavi edilir?

Това помещение е звукоизолирано.
Bu oda ses geçirmez.

Задължително отворете прозорците, за да се проветри добре помещението.
Pencereler açılmalı, oda çok iyi havalandırılmalı.

Помещението се отоплява и охлажда с климатик.
Oda klima ile ısıtılıp soğutulacaktır.

Мецанин може да се използва като складово помещение.
Yamuk Oda depo olarak kullanılacakmış.

Помещението е съвсем празно.
Bu oda bomboş.

Помещението е с климатик за да се съхранят тези прекрасни парчета.
Oda klima kontrollü… eee bütün bu… eee… güzel parçaları korumak için.

Помещението беше огромно,
Oda çok büyük,