PREMISELE - превод на Български

• предпоставки
• помещенията
• условия
• основата
• предположения
• предпоставките
• помещения
• предпоставка

Примери за използване на Premisele на Румънски и техните преводи на Български

Premisele trebuie să fie de așa natură încât toate animalele să se simtă confortabil,
Помещенията трябва да са такива, че целият добитък да се чувства комфортно,

Perioade de timp, cerinţele, premisele şi poate varia în funcţie de programul specific şi instituţii academice.
Срокове, изисквания и условия могат да варират в зависимост от конкретната програма и академична институция.

Distanța geografică semnificativă a diferitelorgrupurile de armeni de la Hamshen au creat premisele necesare pentru alocarea de grupuri suplimentare în cadrul grupului etnic Hemshil.
Значително географско разстояние на различнигрупи от арменци от Хамшен създадоха необходимите предпоставки за разпределяне на допълнителни групи в рамките на етническата група"Хемшил".

Privind în perspectivă, scăderile recente ale prețurilor petrolului au consolidat premisele accelerării redresării economice.
В перспектива поевтиняването на петрола през последните месеци укрепва основата за ускоряване на икономическото възстановяване.

Premisele efectuat, de asemenea, picior de îngrijire(Carina Lindström)
Помещенията също провеждат Грижа за краката(Карина Линдстрьом)

Acestea sunt premisele teoretice ale modului în care funcționează Phen375,
Това са теоретични предположения на начина на работа на Phen375,

pentru oportunităţile economice existente şi premisele unei dezvoltări regionale mai puternice.
поради наличните икономически възможности и условия за засилено регионално развитие.

ceea ce creează premisele pentru formarea insuficienței respiratorii acute.
което създава предпоставки за образуване на остра респираторна недостатъчност.

Dacă premisele sunt mici,
Ако помещенията са малки,

fără atenția necesară din partea noastră creează premisele pentru dezvoltarea bolilor grave.
без необходимото внимание от наша страна създава предпоставки за развитието на сериозни заболявания.

nu este garantată niciuna dintre premisele menționate anterior.
че нито едно от гореспоменатите условия не е гарантирано.

Premisele și cursuri de bază necesare majore oferă o pregătire puternic în acele subiecte care formează pietrele de temelie pentru studiu mai avansate și de muncă.
Предпоставките и основни курсове, изисквани от майора предоставят стабилна основа в онези субекти, които формират основните елементи за по-разширено обучение и работа.

Atunci când se planifică premisele arhitectului profesional pentru a avea grijă de utilizarea rațională
При планиране на помещенията професионален архитект да се грижи за рационално и ефективно използване на жизнено пространство,

cum să obțineți premisele clienților și care este QA?
Как да се получат предпоставки от клиентите и кой е QA?

atunci pentru a determina cauza, este mai întâi necesar să excludem toate premisele posibile de natură externă și fiziologică.
тогава за да се определи причината, първо е необходимо да се изключат всички възможни външни и физиологични условия.

încă o sarcină- să creeze premisele pentru noi succese electorale ale partiudului său
още една задача- да създаде предпоставките за нови изборни успехи на партията си

Premisele sale vor deveni mai largi,
Неговите помещения ще станат по-широки, ще получат обем,

Acum s-au decis să echipeze premisele diferitelor scopuri funcționale- industriale,
Сега те решиха да оборудват помещенията с различни функционални цели- промишлени,

creează premisele pentru slăbirea imunității.
създава предпоставки за отслабване на имунитета.

Singurul lucru pe care îl poate realiza KFOR este să creeze premisele procesului politic.
Единственото, което можем да направим като КФОР, е да създадем условия за политическия процес.