СЕДАЛИЩЕТО - превод на Румънски

• sediul
• fesă
• scaunul
• fese
• situat sediul social
• sediului
• sediu
• fesele
• feselor
• sediile
• fesa
• scaun
• scaunului

Примери за използване на Седалището на Български и техните преводи на Румънски

Най-добър ефективно чесън повишаване на седалището лифт….
Cel mai bun usturoi eficient accesoriu fesier lift….

Седалището на Европейската агенция по лекарствата е в Лондон.
Agenția Europeană a Medicamentului are în prezent sediul la Londra.

После стана шеф на персонала в седалището им в Йенян.
A ajuns şef de Stat Major la comandamentul lor din Yenan.

НОА превзима седалището на президента в Нандзин.
Armata de Eliberare a ocupat biroul preşedintelui din Nanjing.

Преместването на седалището на дружеството;
(g) orice transfer al sediului social al societăţii;

Ще трябва да го търсите в седалището на злото.".
Trebuie să cauţi la locul răului.".

гърба, седалището, бедрата и раменете,
spate, fesă, solduri si umeri,

Тук седалището настанява само около 20 души, а начинът,
Scaunul aici găzduiește doar aproximativ 20 de persoane,

Ако не лекувате абсцес, който се е появил след инжекция на седалището, рискът от усложнения е висок.
Dacă nu tratezi abcesul care apare după injecție pe fesă, riscul de complicații este mare.

Зелен чай- Това е седалището на голям брой витамини
Ceai verde- Este scaunul unui număr mare de vitamine

Инжектиране на Avonex в седалището не се препоръчва.• Всяка седмица използвайте различно място за поставяне на инжекцията.
Injectarea Avonex în fese nu este recomandată.• Utilizaţi un loc diferit pentru injecţie în fiecare săptămână.

е продължило в седалището и укрепващи болезнената част.
a durat în fesă și rigidizarea partea dureroasă.

Седалището на Пражкия архиепископ е
Scaunul Arhiepiscopului Praga,

краката и седалището не само помага за отслабване на талията,
picioare și fese nu numai că ajută la slăbirea taliei,

крака или седалището.
picior sau fesă.

Държава членка по произход“ означава държавата членка, в която е седалището на ЛУАИФ или на управляващото дружество на ПКИПЦК;
(d)„stat membru de origine” înseamnă statul membru în care este situat sediul social al AFIA sau al societății de administrare a OPCVM;

Никой от извършителите не е бил намерен и така седалището на полицейските сили в Лондон е било мястото на прословутото неразкрито убийство.
Nici un făptuitor nu a fost găsit vreodată, astfel încât scaunul forțelor de poliție din Londra însăși era locul unei crime notorii notorii.

Повишаване на местната температура- кожата на седалището е гореща в сравнение с останалата част от кожата;
Creșterea temperaturii locale- pielea de pe fese este caldă în comparație cu restul pielii;

Лекарят ще Ви я прилага като единична инжекция в седалищния или делтоидния мускул(седалището или рамото) ежемесечно.
Medicul dumneavoastră vă va administra suspensia sub forma unei injecţii unice în muşchiul fesier sau deltoid(fesă sau umăr), în fiecare lună.

Държава-членка по произход на управляващо дружество“ означава държавата-членка, в която е седалището на управляващото дружество по регистрация;
Stat membru de origine al societății de administrare” înseamnă statul membru în care este situat sediul social al societății de administrare;