ДЪРЖАВНИЯ - превод на Румънски

• stat
• publice
• suverane
• statale
• naţional
• guvernamental
• guvernului
• statului
• public
• publică
• statală
• guvernamentale
• statul
• statal
• suverană
• state
• naţionale
• guvern
• publica
• suveran
• naţională
• guvernamentală
• guvernelor

Примери за използване на Държавния на Български и техните преводи на Румънски

На път са към държавния шампионат.
Au intrat în campionatul statal.

Държавния дълг, 14 trillion.
Datorie publica, 15 trilioane.

Той е по-горд от прелюбодейските си подвизи или утрояването на държавния дълг?
E mai mândru de explorările adulterine ori de triplarea datoriei naţionale?

Д-р Феголи е работил в Държавния департамент.
Dr Fegoli a lucrat la State Department.

Това е държавния шампионат.
E pentru campionatul statal.

Правото на собственост и държавния суверенитет имат няколко общи черти24.
Şi suveranitatea poporului şi suveranitatea naţională au multe elemente comune.

Дойдохме чак до тук… спечелих държавния шампионат, докарах колата до тук.
Venim până aici… Câştig campinatul statal, aduc maşina aici.

Представено точна карта на държавния Съединените щати, до най-малкия детайл.
A prezentat harta exactă a stat Statele Unite ale Americii, la cel mai mic detaliu.

От французите имат отрицателно мнение за държавния глава.
Iar 71 la sută au o părere negativă despre Statele Unite.

Съединените щати бяха представени от държавния секретар Хилари Клинтън.
Secretarul de stat Hillary Clinton a reprezentat Statele Unite.

Оказа се, че никой с такова име не работи за държавния офис за защита.
Se pare că nimeni cu acest nume nu lucrează la Biroul Apărătorilor Publici.

Държавния комитет по въпросите на собствеността на Република Азербайджан.
Comitetul stat pe problemele legate de proprietate a Republicii Azerbaidjan.

Държавния пристанищен.
Al statului portului.

Разследване на делото от държавния прокурор/разследващ магистрат и право на защита.
Anchetarea cazului de către procurorul general/judecătorul de instrucție și dreptul la apărare.

Държавния Баден-Вюртемберг.
Al statului Baden-Württemberg.

Техния държавния глава; или.
De șeful statului; sau-.

Държавния глава; или.
De seful statului; sau.

Почваме от Държавния глава.
Incepind cu seful statului.

Не и когато носиш в джоба си държавния дълг на Либерия.
Şi nu când ai în buzunar deficitul bugetar al Liberiei.

Не съм задушен от държавния портофейл в частния сектор.
In sectorul privat nu sunt constrâns de banii puţini de la guvern.