SUVERANE - превод на Български

• суверенни
• държавния
• независими
• суверенните
• суверенна
• суверенното
• държавен
• държавните
• държавни
• независимите

Примери за използване на Suverane на Румънски и техните преводи на Български

Iartă-mă, suverane.
Простете ми, Суверени.

Iartă-ne, suverane.
Прости ни, Суверени.

Statele Unite condamnă Moscova pentru amestecul în afacerile interne ale statelor suverane.
Съединените Щати заклеймяват Москва при вмешателство в суверени държави.

Afirmăm că este imperativ să rupem cercul vicios dintre bănci și datoriile suverane.
Потвърждаваме, че е абсолютно необходимо да се разкъса порочният кръг между банките и суверените.

toate numele de pe reclamaţii sunt suverane.
Всички имена в оплакванията са имена на суверенни.

Avem cele mai mari dobânzi la împrumuturile suverane.
Сигурно ние сме държавата с най-високи лихви особено в потребителските заеми….

înţelegerea este de o importanţă esenţială şi a fost semnată de două state suverane.
споразумението е от особена важност и е подписано от две суверенни държави.

Este timpul să ne concentrăm pe economii naționale suverane stabile și pe reducerea datoriilor naționale ale statelor.
Време е да се концентрираме върху стабилни, независими национални икономики и намаляване на националния дълг на отделните държави.

Suntem Individualizări Suverane ale SURSEI- putem exercita Drepturile noastre Suverane, inclusiv justa folosire a forţei defensive.
че сме Суверенни Индивидуации на Източника, ние можем да упражним своите Суверенни Права, включително праведна употреба на защитна сила.

În zilele celui de-al doilea Război Mondial au existat naţiuni suverane şi armate care să înfrunte soluţia finală a lui Hitler.
В дните на Втората световна война имаше независими нации и армии, които се противопоставиха на Хитлер.

În primii zece ani ai Rusiei suverane au avut loc criza politică din 1993,
Първото десетилетие на суверенна Русия беше помрачено от политическата криза през 1993 година,

pentru a asigura ca voi sunteti repusi in drepturi ca Fiinte Suverane.
настъпят с наша помощ, за да се гарантира, че сте възстановени като Суверенни Същества.

S-ar opune sau nu Comisia deciziei suverane a acestor popoare, dacă ar fi cazul să voteze, aşa cum a făcut poporul elveţian?
Би ли се противопоставила Комисията на суверенното решение на тези народи, ако те гласуват по същия начин като швейцарския народ?

societatea civilă a Ucrainei suverane, democratice şi unitare.
гражданското общество на суверенна, демократична и единна Украйна.

De acum înainte aceasta va fi imposibil deoarece nu mai există state suverane, nici nu vor mai fi.
Отсега нататък това е невъзможно, защото няма никакви независими държави, нито ще има.

a identității unui popor și a unei națiuni suverane.
идентичността на един народ и една суверенна нация.

Băncile greceşti se chinuie să facă faţă efectelor celei mai mari crizei economice postbelice şi a celei mai mari restructurări a unei datorii suverane din istorie.
Гръцките банки се борят да оцелеят по време на най-дълбокия икономически срив от Втората световна война насам и най-голямото преструктуриране на държавен дълг в историята на страната.

Garanția UE acoperă numai riscurile suverane și politice și nu a creat nicio pierdere pentru bugetul UE de la înființarea sa în 1960.
Гаранциите на ЕС покриват единствено държавните и политически рискове, а това никога не е водило до загуби за бюджета на ЕС от създаването на банката през 1960 г.

în căutarea curajului și a viziunii suverane, de unul singur, fără un umăr pe care să vă sprijiniți.
в търсене на сила на духа и суверенна визия, сам, без рамо, на което да се облегне.

De asemenea, Mario Draghi a dat dovadă de o reală voință de a implementa un model îmbunătățit de guvernanță economică la nivelul UE pentru evitarea falimentelor suverane.
В допълнение, Марио Драги демонстрира истинско желание за прилагането на модел на подобрено икономическо управление на равнище на ЕС, за да се избегнат случаи на държавен фалит.