НЕЗАВИСИМИТЕ - превод на Румънски

• independente
• independenţi
• nealiniate
• neafiliați
• autonome
• neafiliaţi
• suverane
• independenți
• independentă
• independent

Примери за използване на Независимите на Български и техните преводи на Румънски

Ужасният лидер на Дилгарската инвазия… над Независимите сектори през 2230.
Conducătoarea responsabilă pentru invazia Dilgar…""… asupra Sectorului Lumilor Nealiate în 2230.".

Била е лидер на Дилгарската инвазия над Независимите светове.
A fost liderul în Invazia Dilgar asupra Sectorului Lumilor Nealiate în 2230.

Ние ще поискаме спешна среща на Съвета и на Лигата на Независимите Светове.
Vom cere o sesiune a consiliului şi a Ligii Lumilor Non-Afiliate.

Ще присъстват много дипломати от бившата Лига на Независимите Светове.
Aveţi diplomaţi de pe jumătate din vechea Ligă a Lumilor Ne-Aliniate aici.

В парламента вече има стая на независимите депутати.
La Camera Deputaţilor avem şi un independent.

Комитетът на независимите експерти.
Comitetului de experti independenti privind.

Съвети към упълномощените партньори и независимите търговци на Canon.
Recomandări pentru partenerii autorizaţi Canon şi pentru distribuitorii independenţi.

Сенторите ще продължат към Лигата на Независимите светове.
Centauri vor continua să atace Liga Lumilor Ne-Aliniate.

Кои са те, независимите?
Deci cine ne sunt independenţii?

Движение на независимите граждани.
Mişcarea cetăţenilor suverani.

Хората като него изритват нас, независимите, от бизнеса.
Tipii organizaţi ca el ne strică nouă, independenţii, afacerile.

Защо независимите са се били с нас?
De ce s-au luptat Independenţii cu noi?

Кои са те, независимите?
Cine sunt independenţii?

Компанията предлага на независимите оператори възможност да придобият техническите знания, необходими за ремонтиране на Изделията на Компанията,
Compania oferă posibilitatea Operatorilor independenţi să dobândească cunoştinţele tehnice necesare pentru repararea Produselor Companiei pe baza

Независимите светове искат среща на Съвета,
Lumile Nealiniate au cerut o întrunire,

ПНД 10- 12%, а независимите кандидати от ПМД около 30 места.
iar candidaţii independenţi ai BDP aproximativ 30 de locuri.

Добре, добре, сега, всички от Независимите светове да застанат в линия, за да ви проверим.
Bine, bine, acum toţi cei din Liga Lumilor Nealiniate, staţi la rând ca să vă verificăm actele de identitate.

Независимите депутати от Европейския Парламент,
Deputații neafiliați din Parlamentul European,

Продукциите по поръчка доминират на пазара в сравнение със собствените продукции на независимите филмови творци в съотношение от повече от 9:1.
Coproducţiile domină piaţa faţă de producţiile proprii ale creatorilor independenţi de film în raport de peste9:1.

В рамките на независимите инспекции на територията или във водите под суверенитета
(3) În cadrul inspecţiilor autonome pe teritoriul sau în apele aflate sub suveranitatea