INDEPENDENȚI - превод на Български

• независими
• систематичните
• несвързани
• самостоятелно заети
• самостоятелни
• freelance
• независимост
• независимите
• независим
• независима
• самостоятелно заетите

Примери за използване на Independenți на Румънски и техните преводи на Български

Reprezentanții Avon sunt independenți și nu sunt angajați ai Avon.
Представителите на Avon са независими лица и не са в трудови правоотношения с Avon.

Începând cu vârsta de 2 ani, copiii încep să se simtă independenți.
Около втората си година децата започват да се чувстват по-самостоятелни.

De asemenea, aceștia pot alege să lucreze ca artiști independenți.
Те също така могат да изберат да работят като художници на свободна практика.

Freelance este un site excelent pentru începătorii independenți.
Freelance е отличен уебсайт за начинаещи фрийлансъри.

Trebuie să îi susținem pe cei mai puternici și independenți lideri din fiecare domeniu.
Трябва да подкрепим най-силните и най-независимите лидери във всяка област.

Prescott College acordă toate drepturile prevăzute de lege studenților declarați independenți.
Prescott College предоставя всички права по закона на студентите, които са обявени за независими.

nu putem fi independenți.
не можем да бъдем напълно независими.

Lucrătorii care desfășoară activități independente trebuie să prezinte dovezi în sensul că aceștia sunt independenți.
Самостоятелно заетите лица трябва да представят доказателства, че са самостоятелно заети лица.

În limitele atribuțiilor care le revin, judecătorii asociați sunt independenți în ceea ce privește conținutul hotărârilor și al ordonanțelor prevăzute de lege.
В рамките на предоставените им правомощия съдебните чиновници са независими по отношение на същината на съдебни решения и постановления, предвидени в закона.

În acest scop, operatorii independenți instituie standarde clare care să reglementeze accesul la cotațiile lor.
За тази цел систематичните участници въвеждат ясни стандарти за регулиране на достъпа до котировките си.

Noi vrem să fim independenți, vrem să luăm deciziile conform Constituției noastre
Искаме да сме независими, искаме да вземаме решенията съгласно конституцията си

În plus, simptomele pot fi indicatori independenți nas, gât
В допълнение симптомите могат да бъдат индикатори на несвързани носа, гърлото

(5) Operatorii independenți pun la dispoziția celorlalți clienți ai lor cotațiile ferme publicate în conformitate cu alineatul(1).
Систематичните участници предоставят на другите си клиенти твърдите котировки, публикувани в съответствие с параграф 1.

Chiar dacă suntem deputați independenți în acest Parlament, nu înseamnă
Това че сме независими членове на Парламента не означава,

Conturi Independenți: Dacă veți câștiga bani de pe o parte,
Самостоятелно заети сметки: Ако вие печелите пари от страната,

Obligația operatorilor independenți de a face publice cotații ferme în ceea ce privește acțiunile,
Задължение за систематичните участници да публикуват твърди котировки за акции,

de a obține clipuri independenți.
без неудобството от търсене и получаване на несвързани клипове.

Simțiți-vă ca adulți și independenți, fără îngrijire părintească- ce ar putea fi mai atractiv?
Чувствайте се като възрастни и независими, без родителска грижа- какво би могло да бъде по-привлекателно?

proprietarii de afaceri independenți de la organizații de conducere de diferite tipuri și dimensiuni.
консултанти, и самостоятелно заети собственици на бизнес от водещите организации с различна големина и вид.

Indiferent dacă sunt independenți sau fac parte dintr-o cale academică spre un anumit grad,
Независимо дали са самостоятелни или като част от академична пътека към степен, такива курсове позволяват