SUVERANI - превод на Български

• суверенни
• независими
• владетели
• властелини
• суверенните
• авторитарни

Примери за използване на Suverani на Румънски и техните преводи на Български

vom coopera ca indivizi suverani, care respectă drepturile
само ако съумеем да си сътрудничим като суверенни индивиди, които уважават правата

cu partenerii săi independenţi şi suverani din est.
диференцирани отношения със своите независими и суверенни партньори.

trebuie să fim conștienți de faptul că suntem suverani ai destinului nostru și că pentru aceasta trebuie să evoluăm spiritual.
трябва да сме наясно, че сме суверенни на нашата съдба и за това трябва да се развиваме духовно.

Şi cu asta introducerea de mult, încât şi un cuplu de suverani aruncat pe masă,
И с толкова много въвеждане, че и няколко на владетелите, хвърли на масата,

Cei mai mari dintre suverani, în imperiul vostru diferitele naţiuni au diferite obiceiuri şi legi;
Във Вашата империя, най-велики от суверените, различните народи имат различни обичаи и закони;

domnul Holmes, iar sambata managerul a venit in şi planked a patru suverani de aur pentru activitatea săptămâna meu.
както и в събота мениджър дойде и planked надолу четири златни суверени за работата ми седмица.

simplitatea manierelor fraterne şi democratice ale noilor lor suverani.
демократичен маниер на отношение на своите нови управители.

chiar daca coabiteaza cu intentiile intunecate ale potentialilor vostri suverani.
пазите тази съзидателна сила във вас, дори и при наличието на тъмните намерения на потенциалните ви господари.

O relatie intre doi oameni suverani, independenti, confera un echilibru mai stabil,
Връзката между двама суверенни, независими човека има по-голямо равновесие,

În mod normal, aş spune să vândă armele la alţi cetăţeni suverani, dar volumul şi rulota sugerează
Обикновено, бих казал, че го продават на други независими граждани, но като се вземе предвид количеството

Veneram un Dumnezeu, dar unul pe care-l adoram fara superstitii" Voua, suverani si mari inspectori,
Ние се прекланяме на един бог, но само един го боготвори без суеверия… на вас, суверенни висши надзиратели,

pe pamant sunt rezervate, potrivit anumitor credinte, unor privilegiati: suverani, eroi, initiati, magicieni.
са право само на привилегировани- владетели, герои, магьосници, посветени и др.

ei sunt cel mai bine cunoscuţi ca Suverani ai Sistemelor, guvernând sistemele locale,
свързани с управлението на системите, Ланонандек са най-известни като Властелини на Системи- управителите на локалните системи,

Prima dată s-au redenumit Cavalerii Suverani de Malta. Apoi,
Те първо се преименували на"Суверенните Рицари от Малта",

Ei nu sunt în întregime egali administrativi ai subordonaţilor lor, Lanonandekii, suverani ai sistemelor, însă depăşesc toate ordinele de filiaţie universală în statornicia intenţiei
Като администратори те отстъпват на своите подчинени- Властелините на Системи от категорията Ланонандек, но превъзхождат всички категории вселенско синовство в неизменността на целите

Și prin decretul marii suverani, Nikon Manah,
И с указ на великия суверен Никон Манах,

Landgraful sau contele din regiunea aceea era unul dintre cei mai bogați și influenți suverani din Europa la începutul secolului al XIII-lea,
Ландграфът на този регион е един от най-богатите и могъщи суверени в Европа в началото на XIII в.,

adică el domnește asupra altor suverani, nu asupra unor teritorii, că el reprezintă o putere ce transcende comunitatea pe care o conduce.
че управлява суверените(но не и техните земи) и могъществото му надхвърля рамките на общността, която управлява.

Campania- condusa de miscarea Banii Elvetieni Suverani si cunoscuta ca initiativa Vollgeld- tinteste sa limiteze speculatiile financiare prin obligarea bancilor de a detine rezerve de 100% fata de depozitele atrase.
Кампанията- водена от Движението Swiss Sovereign Money movement и известна като инициативата Vollgeld- цели да ограничи финансовите спекулации, изисквайки от частните банки да имат 100% резерви за техните депозити.

Suntem, într-o anumită măsură, suverani peste toate nivelurile identităţii noastre,
Ние разполагаме с определена степен на суверинитет на всички нива от нашата идентичност,