INDEPENDENTĂ - превод на Български

• независима
• самостоятелна
• независим
• независимо
• независими
• самостоятелно
• самостоятелен
• самостоятелното

Примери за използване на Independentă на Румънски и техните преводи на Български

Cu vindecare prelungită, utilizarea independentă a Acyclovir poate dura până la 10 zile.
При продължително заздравяване, самостоятелната употреба на Ацикловир може да продължи до 10 дни.

Gândirea independentă nu e preţuită acolo, se opun.
Самостоятелната мисъл не се цени. Съпротивляват й се.

În acest caz, versiunea independentă de Word 2013 va fi eliminată.
В този случай самостоятелната версия на Word 2013 ще бъдат премахната.

În acest caz, versiunea independentă va fi eliminată.
В този случай самостоятелната версия ще бъде премахната.

Verific sarcina de activitate independentă.
Проверка на самостоятелната работа.

Un program în trei etape îi pregăteşte pentru viaţa independentă în sălbăticie.
Три-степенната програма ги подготвя за самостоятелния живот в природата.

Problema noastră este independentă şi nu emanciparea.
Проблемът пред нас е независимостта, а не освобождаването на робите.

Ce-ai zice de… independentă şi plină de resurse?
А какво ще кажеш за независима и находчива?

Eram obişnuită să fiu independentă, dar niciodată nu am fost aşa singură.
Бях свикнала да съм сама, но сега се чувствах страшно самотна.

Tu o vezi independentă, puternică…?
Ти я виждаш като независима и силна?

Subliniază că mass-media diversificată și independentă reprezintă un pilon al democrației europene;
Подчертава, че плурализмът и независимостта на медиите са стълб на европейската демокрация;

Condiţiile de bază pentru o justiţie independentă, competentă şi eficientă nu există.
Не са налице основните условия за независима, компетентна и ефективна съдебна власт.

Este mai bine să le atârnați pentru o uscare independentă și naturală.
По-добре е да ги обесвате за независимо и естествено изсушаване.

Pentru că vreau să fiu recunoscută ca independentă prin simpla independentă de cealaltă persoană.
Защото исках да ме приемат като независима, защото не завися от другите.

Şi apoi am venit aici, independentă.
И се върнах тук… сама.

În Rusia de astăzi practic nu mai există mass media independentă.
Днес почти няма свободни медии в Русия.

Mi-ar plăcea să fiu independentă.
Аз харесвам да съм сама.

Dispozitivele MOBOTIX oferă o soluţie complet independentă care nu necesită infrastructură suplimentară.
Устройствата MOBOTIX предлагат изцяло автономно решение, което не изисква допълнителна инфраструктура.

Nu se poate rula ca o aplicație independentă.
Той не може да се стартира като отделно приложение.

Alți ucraineni s-au alăturat forțelor de partizani ce doreau o Ucraină independentă.
Други украинци се присъединени към партизански сили, търсейки независимост за Украйна.