НАПЪЛНО НЕЗАВИСИМА - превод на Румънски

• complet independent
• total independentă
• pe deplin independentă
• complet independentă
• total independent

Примери за използване на Напълно независима на Български и техните преводи на Румънски

За увеличаване на комфорта на возията E-PACE има напълно независима система на окачване с дизайн на задното окачване тип multi-link.
Pentru a creste confortul la rulare, E‑PACE dispune de un sistem de suspensie complet independent, cu o punte spate de tip multilink.

за да организира напълно независима компания, която има своя акционерен BSHV.
pentru a organiza o companie complet independentă, care a avut BSHV social.

Но в същото време всяка стая работи като отделна територия и е напълно независима.
Dar, în același timp, fiecare cameră funcționează ca un teritoriu separat și este complet independentă.

това жилищно пространство е напълно независима структура, която може да бъде постоянна или подвижна.
acest spațiu de locuit este o structură complet independentă care poate fi permanentă sau detașabilă.

Европейската сметна палата е напълно независима структура.
Curtea de Conturi Europeană este un organism pe deplin independent.

самоуправляващ се орган, финансиран от нейните членове и следователно е напълно независима от публичните власти.
finantat de catre membrii sai si, prin urmare, pe deplin independent de autoritatile publice.

счетоводните отчети на ЕС да се извършва от напълно независима структура извън институциите на ЕС.
conturile UE să fie auditate de un organism cu adevărat independent de instituţiile UE.

Европейската комисия да оцени разходите и ползите от създаването на напълно независима Европейска фондация за кредитен рейтинг.
solicită totodată să evalueze costurile şi beneficiile creării unei fundaţii europene a ratingurilor de credit pe deplin independente.

Бизнес IKEA става напълно независима от енергия, след като системата е въведена през третото вятърна мелница електростанция,
Afaceri IKEA a devenit complet independent de energie, după ce sistemul a fost introdus în a treia moară de vânt centru de putere.

В Македония"албанската заплаха" се използва от тогавашните управляващите за запазването на връзката с властите в Белград с крайната цел страната да не бъде напълно независима и суверенна.
În Republica Macedonia„amenințarea albaneză“ a fost folosit de către conducătorii de odinioară menținerea legăturilor cu autoritățile de la Belgrad cu obiectivul final că Macedonia nu ar fi un stat complet independent și suveran.

Сметната палата трябва да остане напълно независима от другите институции,
Curtea de Conturi trebuie să fie complet independentă de celelalte instituţii, dar, în acelaşi timp,

по-специално в рамките на енергийна система, която ще бъде напълно независима и напълно устойчива в дългосрочен план.
în special în contextul unui sistem energetic complet independent și complet durabil, pe termen lung.

едната вече е напълно независима и осъществена личност на осемнадесет години,
unul este deja o persoană complet independentă și realizată la vârsta de optsprezece ani,

има за цел да стане напълно независима от използването на изкопаеми горива за 2050 г.
iar obiectivul său este de a deveni total independent de utilizarea combustibililor fosili pentru 2050

В Република Македония"албанската заплаха" се използва от управляващите до тогава за запазването на връзката с властите в Белград с крайна цел- Македония да не бъде напълно независима и суверенна държава.
În Republica Macedonia„amenințarea albaneză“ a fost folosit de către conducătorii de odinioară menținerea legăturilor cu autoritățile de la Belgrad cu obiectivul final că Macedonia nu ar fi un stat complet independent și suveran.

ЕС не би изпратил такава мисия в"напълно независима държава, в суверенна държава".
această misiune europeană nu va fi trimisă într-o"ţară complet independentă,[o] ţară suverană".

интегрирани компании да запазят собствеността си върху мрежите, при условие че активите действително се управляват от напълно независима компания или орган.
menţină dreptul de proprietate asupra reţelelor cu condiţia ca acestea să fie gestionate de organisme sau companii complet independente.

ще се подчиняват сляпо на силата, която е напълно независима от тяхната воля и в която те чувстват меча на собствената си защита
nu ascultă orbeşte decât de o mână tare, completamente independentă de ei, mână în care ei simt o sabie pentru apărarea lor

ще се подчиняват сляпо на силата, която е напълно независима от тяхната воля и в която те чувстват меча на собствената си защита
nu se supun orbeşte decât unei mâini hotărâte, cu desăvârşire independente de ei, în care văd o sabie care-i apără

обработването на лични данни, и тя да бъде напълно независима при изпълнението на своите задачи;
care trebuie să-și exercite funcțiile în deplină independență;