НЕЗАВИСИМОСТТА - превод на Румънски

• independența
• independenţa
• independenta
• autonomia
• suveranitatea
• independenței
• independență
• independenţei
• independent
• independente
• independentă
• autonomiei
• independenţă

Примери за използване на Независимостта на Български и техните преводи на Румънски

Предизвикателствата пред независимостта на съдебната система са сериозен източник на безпокойство.
Provocarile la adresa independentei sistemului judiciar reprezinta o serioasa sursa de ingrijorare.

Балът не е мой, а е в чест на независимостта на Женовия.
Dar nu e balul meu. Este Balul Anual al Zilei Independenţei Genoviei.

Независимостта и стабилността на RAI позволяват на нашия институт да работи по перспектива.
I ndependența și stabilitatea RAI permit institutului nostru să lucreze în perspectivă.

Извънредни мерки за сигурност по случай Деня на независимостта в САЩ.
Articolul următorMăsuri sporite de securitate în SUA de Ziua Independenţei.

Той самият е независим и уважава независимостта на другите.
Ea ține la independența sa și o respectă pe a altora.

Честит ден на независимостта.
La mulţi ani de Ziua Independenţei.

Независимостта от външните обстоятелства.
Independența față de condițiile externe.

Години от провъзгласяването на независимостта на България.
Ani de la proclamarea Independenţei Bulgariei.

Денят на независимостта, националният празник на САЩ!
Independence Day, Ziua Naţionala a Statelor Unite ale Americii!

Също така, днес е канадския ден на независимостта.
În plus, azi este Ziua Independenţei în Canada.

Референдумът за независимостта на Кюрдистан ще се пр….
Referendumul pentru INDEPENDENŢA Kurdistanului: S-a….

Швейцарската конфедерация гарантира независимостта си от Свещената Римска империя през 1499.
Confederaţia Elveţiană şi-a asigurat independenţa faţă de Sfântul Imperiu Roman în 1499.

Сиамците възстановили независимостта си, която пазят и до днес.
Poporul Siamez şi-au recâştigat libertatea, şi au păstrat-o de atunci.

Антикорупционната кампания в Русия започна веднага след обявяването на независимостта през 1992 г.
Campania anticorupție din Rusia a început imediat după obținerea independenței în 1992.

Аз съм за прагматичен подход на базата на независимостта.
Eu sunt în favoarea unei abordări pragmatice bazate pe interdependenţă.

Тези маниаци стрелят във въздуха сякаш е Денят на независимостта.
Sunt o gramada de maniaci care rag cu pistolul in aer. Este ca de Ziua Independentei.

ЕЦБ участва активно в дискусията относно независимостта и подотчетността на централната банка.
BCE s-a implicat în mod activ în dezbaterile referitoare la independența și responsabilitatea băncii centrale.

Имаме любовта към свободата и независимостта!
Avem dragostea pentru libertate şi dragostea pentru independenţă!

Малко известен скъпоценен камък от Сиануквил е Хотел Куинко на плажа на Независимостта.
O bijuterie puțin cunoscută din Sihanoukville este Hotelul Queenco pe plaja Independence.

В Полша народът се бори за независимостта си!
În Polonia ei luptă pentru libertatea lor!