INDEPENDENȚA - превод на Български

• независимостта
• независимата
• самостоятелност
• независимост
• независима
• самостоятелността
• независим
• независими

Примери за използване на Independența на Румънски и техните преводи на Български

Un englez a pariat 400.000 de lire sterline la referendumul privind independența Scoției.
Британец заложи 400 хиляди лири срещу независимостта на Шотландия.

Să-l las să-și dezvolte independența.
Нека той развива своята автономия.

Convergența de opinii privind necesitatea de a se asigura independența autorităților naționale de reglementare;
Сближаване на възгледите относно нуждата от гарантиране на независимост на националните оператори;

Nu este recunoscută independența republicii Nagorno-Karabah.
Приема се Декларация за независимостта на Република Нагорни Карабах.

Polonia are touși instituții care sunt capabile de a-și apăra independența.
Полша има институции, които са способни да защитават своята.

Socției au respins independența în 2014.
Шотландия гласува против независимост през 2014 г.

Așa văd eu independența.
Това е моето разбиране за независимостта.

Acest lucru va afecta independența acestei instituții.
Това беше в противоречие с независимостта на институцията.

Cei care au declarat recent independența.
които наскоро са обявени за независимост.

La data de 30 mai 1814 Tratatul de la Paris a declarat independența statelor germane.
На 30 май 1814 г. Парижкият договор обявява германските държави за независими.

O caracteristică a acestei rase este independența și caracterul său neclar.
Характерна особеност на тази порода е нейната независимост и непоколебимост.

Această femeie este incredibil de șarmantă și independența ei face bărbații să roiască în jurul ei.
Тази жена е невероятно очарователна и независимата й природа привлича мъжете към нея.

Depinde între independența dezvoltării economiei,
Той иска между независимата от развитието на икономиката,

abandonați pe fundalul acestor cursuri pentru independența femeilor.
семинари за женска самостоятелност.

Gândește-te la calitățile pozitive care ai reușit să le dezvolți în tine, ca: hotărârea, independența și abilitatea de a nu ceda.
Помисли какви ценни качества си успяла да развиеш- решителност, самостоятелност, умение да не се предаваш.

Experieriența Greciei legată de ceea ce se poate întâmpla atunci când independența politicii monetare se pierde nu a fost încurajatoare.
Опитът на Гърция за това какво може да се случи, когато независимата парична политика капитулира, не помогна за това.

a fost un vultur, înseamnă că ești o persoană care apreciază libertatea și independența.
което сте видели е кон, това означава, че вие сте независима и свободолюбива личност!

Independența Uniunii Europene în procesul de evaluare a gravității gripei H1N1
Самостоятелността на ЕС при оценката на сериозността на грип AH1N1 и на последващия риск

Independența lor se compune din două extreme opuse:
Самостоятелността им има две противоположни страни:

Vladimir Putin a declarat că Rusia va„garantaferm” securitatea și independența regiunii separatiste georgiene Abhazia.
Владимир Путин декларира, че Москва гарантира”сигурността и самостоятелността” на Абхазия.