AUTONOMIEI - превод на Български

• автономия
• автономност
• самостоятелността
• независимост
• пробега
• самоуправление
• самодостатъчност
• автономията
• автономността
• самостоятелност
• независимостта
• пробег

Примери за използване на Autonomiei на Румънски и техните преводи на Български

Respectarea demnității inalienabile, a autonomiei individuale, inclusiv a libertății de a face propriile alegeri
Зачитане на вътрешно присъщото достойнство, самостоятелността на индивида, включително свободата на личен избор

Primul tip este asociat cu lipsa inițiativei și autonomiei pacientului, cu reacții lente;
Първият тип е свързан с липсата на инициативност и независимост при пациентите, бавни реакции;

clauza sa bazat pe incompatibil amenințarea la structura constituțională și autonomiei sistemului juridic al UE.
клаузата е несъвместимо основава на заплахата за конституционния ред и самостоятелността на правната система на ЕС.

Modelul I‑PACE este echipat cu tehnologie de conservare a autonomiei si protectie a bateriei vehiculului.
I‑PACE е оборудван с технология за запазване на пробега и предпазване на батерията на автомобила.

Ministrul Administraţiei Publice şi Autonomiei Locale, Milan Markovic,
Министърът на публичната администрация и местното самоуправление Милан Маркович,

Nicio dispoziție a prezentei decizii nu ar trebui înțeleasă ca aducând atingere independenței și autonomiei judecătorilor și procurorilor.
Нищо в настоящото решение не следва да се тълкува като засягащо независимостта и самостоятелността на съдиите и прокурорите.

sistemul de AC are un impact major asupra autonomiei și încă mai e mult loc de îmbunătățire.
на консумация на енергия, климатичната система има реално въздействие върху пробега и има място за подобрение.

(4) Principiile autonomiei și proximității nu înseamnă că fiecare stat membru trebuie să posede gama completă de instalații de valorificare finală pe teritoriul său.
Принципите на близост и самодостатъчност не означават, че всяка държава-членка трябва да притежава на своя територия пълния набор от инсталации за окончателно оползотворяване на отпадъците.

Campania armată de 15 ani condusă de PKK pentru obţinerea autonomiei în sud-estul Turciei s-a soldat cu moartea a peste 30 000 de persoane.
Над 30000 са загиналите в резултат на водената от ПКК 15-годишна въоръжена кампания за самоуправление в югоизточната част на Турция.

în energii regenerabile şi să ne concentrăm asupra autonomiei energetice şi asupra împăduririi.
да съсредоточим усилията си върху енергийната самодостатъчност и обезлесяването.

locale în cadrul statelor membre, inclusiv autonomiei regionale și locale.
разделението на регионалните или местните правомощия в държавите членки, включително регионалното и местното самоуправление.

unde au cerut sprijin internaţional pentru eforturile de extindere a autonomiei.
Първия конгрес на Войводина, на който поискаха международна подкрепа за усилията си за разширяване на автономията.

Instalarea cabinetului electric Datorită designului independent și autonomiei cuptorului, acesta poate fi instalat într-o bucătărie convenabilă.
Благодарение на независимия дизайн и автономността на фурната, той може да бъде инсталиран в удобна кухня.

În ciuda autonomiei semnificative de care beneficiază BEI în structura instituţională a UE,
Въпреки значителната самостоятелност, с която се ползва ЕИБ в институционалната структура на Европейския съюз,

Cu respectarea deplină a autonomiei ordinilor juridice ale părților,
При пълно зачитане на автономността на правната уредба на страните Съюзът

Aceasta înseamnă o creştere a autonomiei electrice de peste 30%, la 64 de kilometri.
Благодарение на това електрическият пробег се увеличава с над 30% до 64 км.

Comisia acționează ca garant al autonomiei și integrității CEC
Комисията действа като гарант на автономността и почтеността на ЕНС

demnității și autonomiei.
достойнството и автономността.

În contextul Cadrului european al calificărilor, competența este descrisă din perspectiva responsabilității și autonomiei.
В контекста на Европейската квалификационна рамка способностите се описват с оглед степента на поемане на отговорност и самостоятелност.

Acesta este motivul pentru care oferă un impuls studiului creativității, autonomiei, empatiei, altruismului, rezilienței, asertivității etc.
Ето защо тя дава импулс към изучаването на творчеството, автономността, емпатията, алтруизма, устойчивостта, асертивността и др.