ДЪРЖАВНИТЕ - превод на Румънски

• stat
• publice
• guvernamentale
• statale
• naţionale
• guvernului
• suverane
• statului
• publici
• statelor
• guvernamentali
• statul
• publică
• public
• guvernul
• guvernamentală
• guvernamental
• statali

Примери за използване на Държавните на Български и техните преводи на Румънски

За организацията и провеждането на държавните зрелостни изпити….
De organizare şi desfăşurare a examenului naţional de capacitate 2002….

Третата група са държавните служби.
Al treilea grup îl reprezintă statele-naţiune.

Най-опасните организации в киберпространството са държавните.
Cei mai periculoşi actori în domeniul cibernetic sunt statele.

Държавните и правителствени ръководители на 28-те….
Şefii de stat şi guvern din cele 28….

Държавните и правителствените ръководители, събрани във.
Şefii de stat şi de guvern, reuniţi la.

Държавните и ръководители.
Șefii de stat și guvern.

По принцип държавните помощи в ЕС са забранени.
Ajutoarele de la stat sunt interzise de UE.

Самостоятелно заетите лица и държавните служители са освободени от задължително пенсионно осигуряване.
Liber-profesioniștii și funcționarii de la stat sunt scutiți de la plata asigurării statutare de pensii.

Държавните програми за безопасност.
Programele naționale siguranță.

Държавните планове за безопасност.
Planurile naționale siguranță.

Държавните и правителствените ръководители на от ЕС.
Șefii de stat și guvern ai membre ale UE.

Удръжките, плащани от държавните служители ще намалеят с над 4%.
Contribuțiile plătite de angajații la stat vor scădea și ele cu mai mult de 4%.

Държавните и правителствените ръководители.
Șefii de stat și guvern.

Дали само държавните медии или и частните?
Doar angajații de la stat sau și cei de la privat?

Държавните и правителствените ръководители на Европейския съюз се събират….
Şefii de stat şi de guvern ai Uniunii Europene se întâlnesc….

Да, за държавните служители, но не за политици.
Da, pentru lucrătorii de guvern, dar nu pentru politicieni.

От държавните органи, или.
De autorităţile unui stat sau.

За държавните влогове, винаги избират банки в провинцията.
Pentru depozitele federale întotdeauna aleg o bancă dintr-un oraş mic.

Без държавните пари, бараката ще затвори.
Fără banii de la stat, închid.

Всички държавните пари, отидоха при нея.
Toţi banii de la guvern s-au dus la ea.