DE LA BUGETUL DE STAT - превод на Български

• от държавния бюджет
• от националния бюджет
• от бюджета на държавата

Примери за използване на De la bugetul de stat на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, Legea modificată din 12 martie 1984 privind despăgubirile acordate anumitor victime care prezintă leziuni fizice rezultate în urma unei infracțiuni le acordă dreptul anumitor victime ale infracțiunilor să solicite despăgubiri de la bugetul de stat.
Освен това измененият Закон от 12 март 1984 г. за обезщетяването на някои жертви с физически увреждания в резултат на престъпление дава право на някои жертви на престъпление да претендират за обезщетение от държавния бюджет.

Chiar și posturile de emisie publice, care sunt finanțate prin redevențe sau de la bugetul de stat, trebuie să își justifice în mod practic finanțarea cel puțin printr‑un nivel corespunzător al audienței.
Дори обществените радио-телевизионни оператори, които се финансират от такси или от държавния бюджет, на практика трябва да оправдаят финансирането си най-малкото и с адекватен брой зрители.

din care 15.435 cu contribuţie de la bugetul de stat(5.757 de cântăreţi bisericeşti,
от които 15 435 с прибавки от държавния бюджет- 5 757 църковни певци,

Începând din 1 ianuarie, partidele politice din Macedonia vor fi finanţate de la bugetul de stat, în urma unei legi recent adoptate.
Считано от 1 януари, политическите партии ще бъдат финансирани от държавния бюджет по силата на приет неотдавна закон.

dreptul la asistența specializată a unui consilier, suportată de la bugetul de stat.
която е за сметка на държавния бюджет.(член 43, параграф 2 от Наказателно-процесуалния закон).

dreptul la asistența specializată a unui consilier, suportată de la bugetul de stat.
която е за сметка на държавния бюджет(член 43, параграф 2 от Наказателно-процесуалния закон).

Nu de la bugetul de stat.
Не от държавния бюджет.

De la bugetul de stat finanțat Universității.
От държавно финансирана бюджет на университета.

De la Bugetul de Stat, evident.
Пак от държавния бюджет, естествено.

Finanţare de la bugetul de stat şi local.
Финансиране от държавния и общинския бюджет.

Diferenta e acoperita de la bugetul de stat.
Разликата се покрива от държавния бюджет.

Finanþare de la bugetul de stat şi local.
Финансиране от държавния и общинския бюджет.

Biblioteca este finanţată de la bugetul de stat.
Библиотеката се финансира от държавния бюджет.

FGDB nu este finanțat de la bugetul de stat.
ДП РВД не получава финансиране от държавния бюджет.

Interzicerea finantarii partidelor politice de la bugetul de stat.
Да се спре финансирането на политическите партии от държавния бюджет.

Banii au venit de la bugetul de stat şi….
Парите са от държавния бюджет и….

(1) sunt asigurate de la bugetul de stat.".
Се осигуряват от държавния бюджет.”.

Fondurile insuficiente primite de la bugetul de stat pentru….
Непредвиждането на средства от държавния бюджет за съответната….

Provin de la bugetul de stat şi din veniturile proprii ale.
Предоставени от държавния бюджет, и от собствени приходи.

Culmea tupeului: Finanțare pentru Gepeto de la bugetul de stat!
Много моля- искам си ваучера за гориво от държавния бюджет!