БЮДЖЕТА - превод на Румънски

• bugetul
• buget
• bugetului
• bugetele

Примери за използване на Бюджета на Български и техните преводи на Румънски

Ние носим отговорността за разумното планиране на бюджета за 2011 г.
Noi suntem responsabili de alcătuirea unor planuri inteligente pentru bugetul pentru 2011.

Бих искал да видя повече евроентусиазъм по отношение на бюджета.
Mi-aș dori mai mult euroentuziasm pentru buget.

Като задължение към бюджета.
Obligație pentru bugetari.

Важно е редовно да ревизирате бюджета си.
Este recomandat sa iti revizuiesti cu regularitate bugetul.

Досега не си изразходвал бюджета.
Până acum te-ai încadrat în buget.

Преди да започнем искам да прегледам бюджета.
Înainte de a începe Aş vrea să ne uităm un pic peste buget.

Вашингтон към момента осигурява близо 70% от бюджета на НАТО.
În acest moment, Washingtonul finanțează circa 70% din cheltuielile NATO.

Бюджета не го позволява.
Nu este în buget.

Администраторите се интересуваха много повече от изпитните оценки и бюджета.
Administratorii au fost mai preocupa¡i de rezultatele la teste ¿ide bugete.

Европейската комисия е представена от комисаря по бюджета Гюнтер Йотингер.
Comisia Europeană a fost reprezentată de comisarul european pentru buget, domnul Gunther Oettinger.

Каза, че не е бюджета.
Ar fi spus că n-avem fonduri.

Току що прегледах бюджета.
Tocmai m-am uitat peste buget.

Всички подготвителни документи в областта на законодателството и бюджета.
Repertoriul tuturor documentelor pregătitoare din procesul legislativ şi bugetar.

Обсъждам бюджета.
Numai despre bugete.

Тези мерки трябва да са неутрални за бюджета.
(9) Aceste măsuri trebuie să fie neutre din punct de vedere bugetar.

Тези мерки трябва да са неутрални по отношение на бюджета.
(8) Aceste măsuri trebuie să fie neutre din punct de vedere bugetar.

Ще трябва да реши какво може да се справи бюджета си.
Va trebui să decide ce se poate ocupa de bugetul dvs….

Не колкото надхвърлил бюджета случай без резултати.
Nu la fel de ruşinos ca un caz cu buget prea mare şi fără rezultate.

Проектирате ли да прекарате бюджета си?
Proiectați să treceți peste buget?

Пак са им орязали бюджета.
Iar li s-au redus fondurile.