BUGETAR - превод на Български

• бюджетен
• фискален
• бюджетния
• бюджетна
• бюджетната
• фискалната
• фискалния
• фискалният

Примери за използване на Bugetar на Румънски и техните преводи на Български

Este o măsură neutră bugetar.
Мярката е неутрална за бюджета.

Definirea unui călător bugetar.
Определяне на пътник с бюджет.

Plata impozitelor și a altor plăți obligatorii la sistemul bugetar al Federației Ruse;
За други задължителни плащания към бюджета на системата на Руската федерация;

Cât este excedentul bugetar?
Колко е излишъка в бюджета?

Are din nou excedent bugetar.
Отново рекорден излишък в бюджета.

Chiar până la sfârşitul anului bugetar.
До края на финансовата година.

Parte din suma cheltuielilor prevăzute pentru anul bugetar precedent.
Част от разходите, предвидени в бюджета за предходната година.

Am găsit. Raportul bugetar de anul trecut.
Открих миналогодишния доклад за бюджета.

În primul rând, se pune adesea problema sprijinului bugetar.
Първо, често възниква проблем с подкрепата за бюджета.

Există extrem de multe de criticat la acest sprijin bugetar.
Аз съм извънредно критично настроена към такава подкрепа за бюджета.

În 2015, Comisia a înființat Consiliul bugetar european(EFB) prin intermediul unei decizii(„Decizia EFB”)15.
През 2015 г. Комисията създаде Европейския фискален съвет(ЕФС) посредством решение(„Решение относно ЕФС“)15.

Având în vedere raportul anual al Consiliului bugetar european din 10 octombrie 2018.
Като взе предвид годишния доклад на Европейския фискален съвет от 10 октомври 2018 г..

În octombrie, miniștrii de finanţe au convenit asupra principiilor pentru abandonarea măsurilor de sprijin bugetar(44).
През октомври финансовите министри постигнаха съгласие за принципите за оттегляне на фискалната подкрепа(44).

prin instituirea Consiliului bugetar european și a consiliilor naționale pentru productivitate.
например със създаването на Европейския фискален съвет и на национални съвети по производителността.

toate statele membre care au aderat la pactul bugetar au introdus în prezent elementele esențiale ale acestuia în cadrele lor bugetare naționale.
всички държави членки, които са страни по Фискалния пакт, вече са въвели същността му в своите националните фискални уредби.

Având în vedere Decizia Comisiei din 21 octombrie 2015 de instituire a unui Consiliu bugetar european independent cu rol consultativ(C(2015)8000).
Като взе предвид решението на Комисията от 21 октомври 2015 г. за създаване на независим консултативен Европейски фискален съвет(C(2015)8000).

Pactul bugetar a fost conceput ca parte integrantă a răspunsului politic al UE la criza economică și financiară.
Фискалният пакт е замислен като част от политическия отговор на ЕС на икономическата и финансовата криза.

Azi, vedem că nici măcar un stat membru nu a pus în aplicare pe deplin Pactul bugetar.
Днес виждаме, че нито една държава членка не е изпълнила изцяло фискалния пакт.

au înregistrat o pondere a deficitului bugetar în PIB inferioară valorii de referinţă de 3%.
Полша са отчели съотношение фискален дефицит/БВП под референтната стойност от 3%.

Pactul bugetar este un element central al Tratatului interguvernamental privind stabilitatea,
Фискалният пакт е основен аспект на междуправителствения Договор за стабилност,