БЮДЖЕТНИЯ - превод на Румънски

• bugetar
• bugetare
• bugetară
• bugetara
• pentru buget

Примери за използване на Бюджетния на Български и техните преводи на Румънски

Комисията приема всички необходими мерки за бюджетния мениджмънт на програмата в съответствие с процедурата, упоменати в член 14, параграф 2.
(4) Comisia adoptă orice măsuri necesare pentru gestionarea bugetului programului conform procedurii prevăzute în art. 14 alin.

например, на бюджетния клас.
clasa de buget.

Миналата седмица милиардерът Уорън Бъфет също призова американския Конгрес да увеличи данъците на милиардерите, за да се съкрати бюджетния дефицит.
Miliardarul Warren Buffett a cerut Congresului sa majoreze taxele„superbogatilor” pentru a ajuta la reducerea deficitului bugetar al SUA.

също време мерките за насърчаване на растежа и бюджетния надзор.
măsurile de stimulare a creșterii și supravegherea fiscală.

обсъжданата ситуация в Гърция, която успя да намали бюджетния си дефицит за първите шест месеца на тази година с 46%,
care a reușit să își reducă deficitul bugetar pentru primele șase luni ale acestui an cu 46%, ci și Cehiei,

България ще може да коригира бюджетния си дефицит до под 3% от БВП тази година и да постигне балансиран
Bulgaria va fi în stare să-şi corecteze deficitul bugetar sub 3% din PIB în acest an

Брюксел, 8 февруари 2012 г.- Комисията представи днес на бюджетния орган окончателния доклад относно назначаването на работа на граждани на България
Bruxelles, 8 februarie 2012- Astăzi, Comisia a prezentat autorității bugetare raportul final privind recrutarea resortisanților din Bulgaria și România,

В допълнение, ЕСП представи различни глави от годишния си доклад пред Бюджетния комитет на Съвета като основа за процедурата за освобождаване от отговорност. Годишна среща между ЕСП и комисията по бюджетен контрол на Европейския парламент.
În plus, Curtea a prezentat diferite capitole ale raportului anual în fața Comitetului bugetar din cadrul Consiliului, ca bază pentru procedura de descărcare de gestiune. Reuniunea anuală între Curtea de Conturi Europeană și Comisia pentru control bugetar a Parlamentului European.

Те ще помогнат на органите в държавите членки, които отговарят за изготвянето на бъдещите програми по политиката на сближаване за бюджетния период на ЕС 2021- 2027 г., да правят оценка на общественото мнение,
Aceste publicații vor ajuta autoritățile din statele membre responsabile cu elaborarea viitoarelor programe de coeziune pentru perioada bugetară 2021-2027 a UE să evalueze opinia publică,

Призовава бюджетния орган на ЕС да увеличи финансовите средства, предназначени за насърчаване
Solicită autorității bugetare a UE să mărească resursele financiare alocate pentru promovarea egalității de gen

Програмата за строги икономии, която Кипър прилага от 2004 г., позволи на страната да намали бюджетния си дефицит от над 6% от БВП до прогнозните 1,
Programul de austeritate implementat de Cipru din 2004 i-a permis acestuia să reducă deficitul bugetar de la peste 6% din PIB la 1,6%, deficitul preconizat pentru 2007,

след приемането на бюджета за 2014 г. от бюджетния орган или в случай че бюджетът не бъде приет- както е предвидено в
după adoptarea bugetului pentru 2014 de către autoritatea bugetară sau, în cazul în care bugetul nu este adoptat astfel cum este propus,

на Европейския парламент и на Съвета за засилване на икономическия и бюджетния надзор над държавите-членки в еврозоната,
al Consiliului privind consolidarea supravegherii economice şi bugetare a statelor membre afectate

след приемането на бюджета за 2014 г. от бюджетния орган или в случай че бюджетът не бъде
dupa adoptarea bugetului pentru 2018 de catre autoritatea bugetara sau daca bugetul nu este adoptat,

Двете предложения за извънредна финансова помощ, които обсъждаме днес, ще намалят бюджетния дефицит и ще имат незабавен положителен ефект върху публичните финанси и платежния баланс на Грузия и Армения, при условие
Cele două propuneri de asistenţă financiară excepţională pe care le discutăm astăzi vor reduce deficitul bugetar şi vor avea un impact pozitiv imediat asupra finanţelor publice şi a balanţei de plăţi a Georgiei

Всяка година на ЕU-OSHA се предоставят средства от бюджетния орган на ЕС, състоящ се от Европейския парламент(пряко избрани членове на ЕП)
În fiecare an, EU-OSHA primește fonduri de la autoritatea bugetară a UE, care este alcătuită din Parlamentul European(deputați în Parlamentul European aleși direct)

Призовава във връзка с това Комисията да предостави на бюджетния орган цялата необходима информация относно възможните последици за бюджета вследствие на референдума,
Îi solicită, în acest sens, Comisiei să-i furnizeze autorității bugetare toate informațiile pertinente referitoare la implicațiile bugetare care rezultă din acest referendum,

Днес ще Ви предложим посетители на нашия уебсайт за препоръки за интериорен дизайн на бюджетния вариант на бохемския стил, като например един малък апартамент в Париж(площта му е само 42 квадратни метра).
Astăzi vom oferi vizitatorilor site-ului nostru despre recomandările de design interior pe varianta bugetară a stilului boem prin exemplul unui mic apartament din Paris(suprafața sa este de numai 42 de metri pătrați).

на структурните реформи и без да се засягат правомощията на бюджетния орган, Европейският парламент,
fără a aduce atingere competențelor autorității bugetare, Parlamentul European,

смята да покрие бюджетния дефицит чрез издаване на дългосрочни облигации за заем от 61, 3 милиона евро
intenţionează să acopere deficitul bugetar prin emiterea de obligaţiuni cu o datorie pe termen lung de 61,3 mn euro de la bănci,