ФИНАНСОВАТА - превод на Румънски

• financiară
• fiscal
• financiar
• financiare
• financiara
• fiscală
• fiscale

Примери за използване на Финансовата на Български и техните преводи на Румънски

Време ти е да усетиш финансовата изгода от старините си.
Este timpul ca tu… să beneficiezi de confortul financiar al anilor de bătrâneţe.

Да погледнем нещата от финансовата им страна!
Sa-l vedem la Finanţe!

Вторник ви носи силен късмет във финансовата сфера.
Sâmbătă îţi aduce noroc din punct de vedere financiar.

Брат му, той е във финансовата.
E fratele lui, e la Finanţe.

Има два маршрута за влизане в нашия PG Dip Business с финансовата програма.
Există două căi de acces pe PG Dip Business cu programul de finanțe.

Това ще дестабилизира финансовата система!
Acest lucru ar destabiliza sistemul monetar!

Също така е финансовата столица на Канада.
Este, de asemenea, capitala economică a Canadei.

Начело на финансовата комисия, Били Флеърти.
Şeful comitetului de finanţe Billy Flaherty.

Какво представлява финансовата сигурност и за какво е тя?
Care este, deci, siguranța financiarã și ce oferã?

До края на финансовата година.
Chiar până la sfârşitul anului bugetar.

Кой трябва да пази финансовата стабилност?
Cine trebuia să asigure stabilitatea monetară?

CEFC оперира в сферата на енергетиката, финансовата и инвестиционната индустрия.
CEFC își desfășoară activitatea în domeniul energetic, în cel financiar și de investiții.

Финансовата комисия.
Comisia finanţe.

Вероятни са положителни промени във финансовата сфера.
Sunt posibile schimbări favorabile din punct de vedere financiar.

Обучени специалисти ви ръководят из финансовата пустош.
Profesioniºti instruiþi pentru a vã cãlãuzi prin sãlbãticia financiarã.

Вярно е, че можете да чуете, че финансовата служба ще може да даде половината от сумата, която е била предназначена за закупуването на такова устройство.
Este adevãrat cã se poate observa cã Biroul fiscal va putea da jumãtate din suma care a fost alocatã pentru achiziționarea unui astfel de dispozitiv.

Програмата за 2003 г. предвижда също подобряване на прозрачността във финансовата сфера, както и по-нататъшно засилване на законодателната рамка във финансовия сектор.
Programul pentru 2003 are de asemenea in vedere ameliorarea transparentei in domeniul fiscal, ca si consolidarea in continuare a cadrului legislativ in domeniul financiar.

ЕС отново потвърди желанието си за затягане на финансовата дисциплина и за създаване на постоянна рамка за преодоляване на кризи.
UE și-a reafirmat dorința de a înăspri disciplina fiscală și de a găsi un cadru permanent pentru rezolvarea situațiilor de criză.

можете да чуете, че финансовата служба ще може да даде половината от сумата, която е била предназначена за закупуването на такова устройство.
puteți vedea că Biroul Fiscal va putea restitui jumătate din suma care a fost dedicată achiziționării unui astfel de dispozitiv.

С новото предпазно споразумение се цели поддържане на финансовата дисциплина и продължаване на структурните реформи.(Агерпрес,
Noul acord preventiv vizează menţinerea disciplinei fiscale şi continuarea reformelor structurale.(Agerpres,