ФИНАНСОВАТА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• informațiile financiare
• informaţiile financiare
• informatiile financiare
• datele financiare
• informaţiilor financiare
• informațiilor financiare

Примери за използване на Финансовата информация на Български и техните преводи на Румънски

адрес за фактуриране) и финансовата информация(номер на кредитна карта
adresa de facturare şi de e-mail) şi informaţii financiare(număr de card de credit

Финансовата информация, получена от Вас се използва единствено за фактуриране на продуктите и услугите,
Informațiile cu caracter financiar colectate de la dumneavoastră vor fi folosite exclusiv pentru facturarea produselor

Финансовата информация, събрана от Вас, се използва само за фактуриране за продуктите и услугите,
Informațiile cu caracter financiar colectate de la dumneavoastră vor fi folosite exclusiv pentru facturarea produselor

във финансовата информация ясно са оповестени всякакви съществени тълкувания на договора, на които се основава финансовата информация.
orice interpretări semnificative ale unui acord pe care se bazează informaţiile financiare sunt în mod clar prezentate în informaţiile financiare.

Призовава помощта да се предоставя под формата на технически експертни знания и опит по отношение на управлението на ресурсите, финансовата информация и антикорупционните разпоредби;
Solicită ca această asistență să se concretizeze prin furnizarea de expertiză tehnică privind gestionarea resurselor, prin informații financiare și prin reglementări împotriva corupției;

може да бъде полезна финансовата информация за дванадесетте месеца, приключващи на датата на междинния отчет,
pot fi utile informațiile financiare pentru cele douăsprezece luni care se încheie la data raportării interimare

може да бъде полезна финансовата информация за дванадесетте месеца, до края на междинния период,
pot fi utile informațiile financiare pentru cele douăsprezece luni care se încheie la data raportării interimare

къде е налична финансовата информация, публикувана от емитента, в съответствие с неговите текущи задължения за оповестяване;
în ce loc sunt disponibile informaţiile financiare publicate de către emitent în conformitate cu obligaţiile sale.

Фактът, че поради своето естество, проформа финансовата информация разглежда хипотетична ситуация
(c) faptul că, dată fiind natura lor, informațiile financiare pro forma se referă la o situație ipotetică

персонала на дружеството и извършване на аналитични процедури по отношение на финансовата информация, като по този начин предоставя по-ниска степен на сигурност от одита.
informaţii personalului companiei şi la proceduri analitice aplicate informaţiilor financiare şi prin urmare oferă o certificare de nivel mai scăzut decât un audit.

Всяка държава членка гарантира, че нейните определени компетентни органи използват финансовата информация или финансовия анализ, обменяни съгласно настоящия член, само за целта, за която са били поискани или предоставени.
Fiecare stat membru se asigură că autoritățile sale competente desemnate utilizează informațiile financiare sau analizele financiare care fac obiectul schimbului de informații în temeiul prezentului articol numai în scopul pentru care au fost solicitate sau furnizate.

На 28 ноември 2007 г. Обединеното кралство представи финансовата информация, изисквана в съответствие с член 6 от Регламент(ЕО) № 349/2005 преди отпускането на финансова подкрепа от Общността.
La 28 noiembrie 2007, Regatul Unit a furnizat informațiile financiare necesare înaintea acordării contribuției financiare comunitare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul(CE) nr. 349/2005.

Ii степента на подробност на финансовата информация е достатъчна, за да позволи на институцията да изчисли размера на рисково претеглените експозиции на ПКИ в съответствие с избрания от нея подход;
(ii) nivelul de detaliu al informațiilor financiare este suficient pentru a permite instituției să calculeze cuantumul ponderat la risc al expunerii OPC-ului în conformitate cu abordarea aleasă de instituție;

къде е налична финансовата информация, публикувана от емитента, в съответствие с неговите текущи задължения за оповестяване.
în ce loc sunt disponibile informațiile financiare publicate de către emitent în conformitate cu obligațiile sale.

които представят финансовата информация за групата така, сякаш тя е на едно отделно предприятие,
care prezintă informaţii financiare despre grup ca unică întreprindere,

които представят финансовата информация за групата така, сякаш тя е на едно отделно предприятие,
care prezinta informatii financiare despre grup ca unica intreprindere,

позволява да се оценяват тенденциите във финансовата информация с цел предсказване на бъдещи развития.
permite evaluarea tendințelor în informația financiară în scopul de a face prognoze.

преглед на финансовата информация и одиторския доклад и в частност,
o revizuire a informatiilor financiare si raportul auditorului si,

позволява да се оценяват тенденциите във финансовата информация с цел прогнозиране на бъдещото развитие.
permite evaluarea tendințelor în informația financiară în scopul de a face prognoze.

Престъпниците могат и, ако им се удаде възможност, биха се възползвали от невъзможността за ефикасно използване на информацията за банковите сметки и финансовата информация в дадена държава членка,
Infractorii ar putea să profite de lipsa unei utilizări eficiente a informațiilor privind conturile bancare și a informaților financiare într-un stat membru