Примери за използване на Departamentului de stat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odată ce numele lor au fost date Departamentului de Stat… au fost pe toate căile alungaţi din ţara asta.
Но щом имената им са били дадени в Държавния департамент, те с всички средства са били гонени от тази страна, така че да.Din aceste filme reiese clar că reprezentanţii departamentului de stat din Washington neagă vehement evidenţa genocidului împotriva Tibetului.
От тези филми става ясно, че Кент Уайдеман от Вашингтонския Департамент твърдо опровергава доказателствата за геноцид над Тибет.ataşatul Departamentului de Stat pentru acest eveniment. Dl este Alexei Volkov,
представител Ce a-ţi spus? Şi acolo mai sunt emailurile Departamentului de Stat, în computerul lui Shannon Park,
И има една камара имейли от Щатският Департамент в компютъра на Шанън Парк,B-1, şi G-5 consultaţi pagina web a Departamentului de Stat.
G-5 посетете уебсайта a asigurat un responsabil al Departamentului de Stat.
ambuscada ta a periclitat negocierile Departamentului de Stat şi ruşii te caută.
засадата навреди potrivit unui comunicat al Departamentului de Stat al SUA.
съобщиха от Държавния департамент на САЩ.a declarat purtatorul de cuvant al Departamentului de Stat, John Kirby.
което не беше лесно да се вземе“, заяви говорителят a declarat purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat, Robert Palladino.
анализи след пътуването си до Турция, каза говорителят Măsurile sunt programate să intre în vigoare cel mai probabil pe 22 august, potrivit Departamentului de Stat al SUA.
Наказателните мерки влизат в сила на 22 август, съобщиха от Държавния департамент на САЩ.lucrători ai Departamentului de Stat.
работещи в Държавния департамент.John Miller, directorul Oficiului din cadrul Departamentului de Stat pentru Monitorizarea şi Combaterea Traficului de Persoane a explicat
Джон Милър, директор на отдела в Държавния департамент за наблюдение и борба с трафика на хора, обясни,Noile documente relevă însă un grad ridicat de opoziţie în cadrul Departamentului de Stat, inclusiv prin folosirea puţin obişnuită a ceea ce se numeşte 'un canal de exprimare a
Новите документи пък разкриват мащаба на опозицията в Държавния департамент, включително рядкото използване на известния като„дисидентски канал„,Şi că ambele părţi depun toate eforturile pentru încetarea focului conform Departamentului de Stat, preşedintele e în legătură directă cu premierul sovietic o bombă nucleară cu rază incertă a explodat la cartierul regional NATO.
Двете страни преговарят, за да спрат колкото се може по-скоро… Държавният департамент съобщава, че президентът е в пряка връзка със съветския премиер… Ядрена бомба избухна над военния щаб на НАТО.Purtătoarea de cuvânt a Departamentului de Stat, Heather Nauert,
Прессекретарят на Държавния департамент Хийтър Нойерт заяви,inclusiv violenţele domestice, continuă să fie o problemă în toate cele trei ţări, potrivit Departamentului de Stat, care şi-a manifestat în special îngrijorarea faţă de situaţia din Turcia.
включително срещу съпруги, продължава да бъде проблем в трите страни, смята Държавният департамент, който е особено загрижен за положението в Турция.CNBC a informat marţi, citând surse anonime din cadrul Departamentului de Stat, că Turcia are la dispoziţie mai puţin de două săptămâni pentru a se decide ce achiziţionează- avioane de vânătoare F-35 de la SUA
Във вторник, CNBC, позовавайки се на източници в Държавния департамент, каза, че на Анкара е дадено малко повече от две седмици, за да вземе окончателно решениеgraniţa poroasă, potrivit Departamentului de Stat.
смята Държавният департамент.La Washington, purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat, Mark Toner,
Във Вашингтон, говорителят на Държавния департамент на САЩ Марк тонер коментира,
