DEPARTAMENTULUI - превод на Български

• отдел
• департамент
• катедрата
• министерството
• отделението
• на министерството
• управление
• факултет
• служба
• дирекция

Примери за използване на Departamentului на Румънски и техните преводи на Български

Da, exact la fel. Este a departamentului.
Да, точно същото, изискване на управлението.

site-ul departamentului de justiţie a fost atacat.
сайтът на министерство на правосъдието е бил хакнат.

Din câte văd eu, mâinile departamentului sunt legate.
Доколкото аз го виждам, департаментът е с вързани ръце.

Deci tu eşti, la spitalul veteranilor, şeful departamentului psihiatric,?
Вие завеждате психиатричното отделение в болницата?

Crede-mă, tu vrei să fii Sean Connery al Departamentului de Matematica.
Повярвай ми, искаш да си Шон Конъри на факултета по математика.

Este deci evident ca acesta este un proiect al Departamentului Apararii al SUA.
Очевидно е, че това е проект на министерството на отбраната на САЩ.

acesta este un proiect al Departamentului Apărării al SUA.
това е проект на министерството на отбраната на САЩ.

Gallup a confirmat Departamentului pentru Comerţ că respectă Principiile Scutului de confidenţialitate.
Еколаб е удостоверило пред Министерството на търговията, че спазва Принципите на Щита за личните данни.

În numele departamentului, vă mulţumim.
От името на полицията ви благодаря.

Raportul anual al Departamentului de Stat privind drepturile omului.
Годишен Доклад на Държавния департамент на САЩ за човешките права.

A Departamentului Agricultură al Statelor Unite.
Към Министерството на земеделието на Съединените щати USDA.

Planul strategic al departamentului- strategia și obiectivele pentru perioada 2016-2020.
Стратегически план- стратегия на ведомството с цели за 2016- 2020 г.

Suntem investigatori ai Departamentului de Justiţie Juvenilă.
Ние сме следователи от отдела за юношеска престъпност.

Raportul anual al Departamentului de Stat privind situaţia drepturilor omului în lume.
Частта на доклада на Държавния департамент на САЩ за състоянието на правата на човека по света.

Nu conteaza dacă place Departamentului de Apărare(DOD).
Няма значение дали в Министерството на Отбраната им харесва.

Majoritatea medicilor departamentului au trecut un stagiu în clinici de conducere.
Повечето лекари от катедрата преминаха стаж във водещи клиники.

Iată un anunţ al departamentului Marinei, de pe data de 7 decembrie.
Това е изявление от Министерството на флота, издадено на 7 декември.

Departamentului Operaţiuni de Menţinere a Păcii.
От Отдела за мироопазващи операции.

Departamentului cultură din.
От Катедрата по културология.

Raportul de activitate al departamentului- realizări și resursele utilizate în anul precedent.
Годишен доклад за дейността- постижения на ведомството и използвани ресурси през предходната година.