ДЕПАРТАМЕНТЪТ - превод на Румънски

• departamentul
• departamentului
• catedra

Примери за използване на Департаментът на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това департаментът по психометрия на Университета„Кеймбридж”, където младият полски изследовател Михал Косински е приет през 2008 г., използва същия метод за тестване на личността.
Totuși la departamentul de psihometrie al universității din Cambridge la care tânărul cercetător polonez Michal Kosinski a fost admis în anul 2008 se folosea această metodă de testare a personalității.

Департаментът за хора с увреждания(MDPH) и по- специално CDAPH(Комисия по правата и самостоятелността на хора с увреждания)
CDAPH(Commission des Droits et Autonomie des Personnes Handicapées- Comisia Drepturilor

Департаментът по международна търговия и мениджмънт в Истанбулския университет„Сехир“ е създаден с цел успешно да култивира международните бизнес администратори с глобална визия, които могат да следват постоянно променящата се структура на международната бизнес среда.
O Departamentul de Comerț și Management Internațional al Universității İstanbul Șehir A fost conceput cu scopul de a cultiva cu succes administratorii de afaceri internationale cu o viziune globala care sa poata ține pasul cu structura in continua schimbare a mediului de afaceri international.

Департаментът по строително инженерство(ЦИР)
Departamentul de Inginerie civilă(CED)

(1) На 27 май 2008 г. Департаментът по околната среда на испанската област Каталония заяви,
(1) La data de 27 mai 2008, Departamentul de Mediu pentru regiunea Cataloniei din Spania a declarat

Департаментът по математика и компютърни науки се стреми да осигури програми в общото образование,
Departamentul de Matematică și Informatică depune toate eforturile pentru a oferi programe în învățământul general,

Както бе препоръчано от Комисията в първия годишен преглед, Департаментът по търговия създаде няколко механизма, като например система от проверки(„проверки на място“),
Astfel cum se recomandă în cadrul primei reexaminări anuale efectuate de Comisie, Departamentul Comerțului a instituit o serie de mecanisme,

Департаментът(или лицето, посочено от него) ще поддържа списък с всички организации, които подават такива писма,
Departamentul(sau reprezentantul acestuia) va păstra o listă a tuturor organizațiilor care urmează această procedură,

Департаментът по материалознание и инженеринг в Университета в Шефилд,
Departamentul de Stiinta& Engineering la Universitatea din Sheffield,

културно богатство в Мемфис, Департаментът по математически науки предлага изключителни възможности за изучаване
culturală din Memphis, Departamentul de Științe Matematice(DMS) oferă oportunități deosebite de studiu

Департаментът по въпросите на ветераните(VA)
Departamentul Afacerilor Veteranilor(VA)

Департаментът за театър, танц
Departamentul de Teatru, Dans

За тази цел Департаментът по търговия на САЩ
În acest scop, Departamentul de Comerţ al Statelor Unite

Департаментът по строително инженерство предлага пълно работно време студент програма, водещи до присъждане
Departamentul de Inginerie Civilă oferă un program de licență full-time care să conducă la acordarea de Licențiat în Inginerie Civilă(Onoruri)

На департамента по околната среда.
La Ministerul Mediului.

От и Департамента бизнес иновации умения.
De Ministerul pentru Afaceri Inovaţie şi Dezvoltarea Competenţelor.

Департамента по природни науки.
Catedra Ştiinţe care.

Департамента по физиология на растенията.
Catedra de fiziologia plantelor.

Кризисен Департамент Крило с максимална сигурност.
Ministerul de interne, zona de siguranţă maximă.

Бяха трима мъже… ветерани… работещи в Щатския Департамент.
Erau trei bărbaţi… veterani… care lucrau la Ministerul de Stat.