CONSILIULUI DE STAT - превод на Български

• държавния съвет
• държавен съвет
• държавният съвет

Примери за използване на Consiliului de stat на Румънски и техните преводи на Български

La 30 mai, premierul Consiliului de Stat, Li Keqiang, a prezidat ședința executivă a Consiliului de Stat și a decis să reducă tarifele de import la bunurile de consum de zi cu zi într-o gamă mai largă.
На 30 май премиерът на Държавния съвет, Li Keqiang, председателства изпълнителната среща на Държавния съвет и реши да намали тарифите за внос на ежедневни потребителски стоки в по-широк диапазон.

În ianuarie 1979, cu aprobarea Consiliului de Stat, Hubei Institutul de Finanțe
През януари 1979 г., с одобрението на Държавния съвет, Хубей институт по финанси

Potrivit articolului 2 din Legea din 12 iulie 1996 privind reforma Consiliului de Stat, niciun proiect de regulament de aplicare a legilor
Съгласно член 2 от закона относно реформата на Държавния съвет от 12 юли 1996 г., нито един проект

În aprilie anul acesta, Ministerul Finantelor a emis tariful vamal Comisiei Consiliului de stat privind rectificarea exporturile anunţ de tarifare,
През април тази година на Министерството на финансите издава на митническа тарифа Комисията на Държавния съвет относно регулирането на износа тарифни предизвестие,

secretarul consiliului de stat, Homero Acosta,
секретарят на Държавния съвет Омеро Акоста заяви,

consultant în Centrul de Cercetare pentru Dezvoltare al Consiliului de Stat, Cabinetul de Stat..
консултант в Изследователския център за развитие в Държавния съвет към Държавния кабинет.

consultarea obligatorie a Consiliului de Stat și, pe de altă parte, avizul conform al comisiei parlamentare a Camerei Deputaților.
задължителна консултация с Държавния съвет и, от друга страна, съгласието на парламентарната комисия на Камарата на депутатите.

Consiliul de Stat pentru a deveni un masaj terapeut licențiat la solicitarea Consiliului de Stat al cosmetologie Florida, devin, de asemenea, un specialist licențiat facial.
за Кинезитерапия в щата Флорида Съвета да стане лицензиран масажист по искане на Държавния съвет на Козметична Флорида също да стане лицензиран Facial специалист.

patru consilieri ai Consiliului de Stat și patru consilieri ai Curții Supreme(desemnați prin tragere la sorți,
четирима съветници от Държавния съвет и четирима съветници от Касационния съд(определени чрез жребий,

Partidul Municipal din Shanghai, aș dori să mulțumesc Consiliului de Stat SASAC și provinciei Hubei pentru îngrijirea
правителството на общинската партия в Шанхай бих искал да благодаря на Държавния съвет SASAC и провинция Хубей за дългосрочната грижа

Dorim cu sinceritate ca China Baowu Group să poată pune în aplicare cu hotărâre decizia-cheie a Comitetului Central al Partidului și a Consiliului de Stat, să se străduiască să urmeze un drum verde
Ние искрено желаем, че Китай Baowu Group може сериозно да изпълни ключовото решение на Централния партиен комитет и Държавния съвет, да се стремим да следваме зелен път

șase membri ai Consiliului de Stat, 25 de membri ai Curții Supreme,
шестима членове на Държавния съвет, 25 членове на Касационния съд,

Curții Constituționale și Consiliului de Stat în Belgia.
Конституционния съд и Държавния съвет. в Белгия.

În conformitate cu articolul 2 din Legea din 12 iulie 1996 privind reforma Consiliului de Stat, niciun proiect de regulament adoptat pentru punerea în aplicare a actelor cu putere de lege
Съгласно член 2 от Закона от 12 юли 1996 г. за реформата на Държавния съвет, проектът за регламент, приет за прилагане на законите и договорите, не може да

Guvernul despre propunerile Consiliului de Stat al Crimeii şi Adunării Legislative a oraşului Sevastopol privind intrarea în Federaţia Rusă a Republicii Crimeea,
правителството за предложенията на Държавния съвет на Крим и Законодателното събрание на град Севастопол за приемането на Република Крим в Руската Федерация,

Declaraţia aparţine preşedintelui Consiliului de Stat din China, Li Keqiang, şi prim-ministrului bulgar,
Това бе обявено от председателя на Държавния съвет на Китайската народна република Ли Къцян

guvernul de la Madrid a cerut Consiliului de Stat(consiliul suprem consultativ) să îşi expună opinia în
правителството е поискало мнение от Съвета на държавата(консултативен съвет към испанското правителство- Бел. ред.)

să renunțe astfel să solicite avizul Consiliului de Stat.
вносител на инициативата), без да се допита до Държавния съвет.

prima vizită străină a președintelui Consiliului de stat nord-coreean după realegerea sa la acest post în luna aprilie a acestui an.
първото чуждестранно посещение на председателя на държавния съвет на КНДР след преизбирането му на този пост през април тази година.

Curții Constituționale și Consiliului de Stat în Belgia.
Конституционния съд и на Държавния съвет в Белгия.