GUVERNAREA - превод на Български

• управление
• правителството
• власт
• управляващите
• управлението
• правителство
• властта
• правителствата

Примери за използване на Guvernarea на Румънски и техните преводи на Български

Prima și cea mai importantă este guvernarea.
Първата и най-важна е управляемостта.

Cât de eficientă este guvernarea.
Доколко е ефективна администрацията.

Dacă oamenii ar fi îngeri, guvernarea nu ar fi necesară.
Ако хората бяха ангели, не би имало нужда от управление.

Vreţi…?- Vă place guvernarea?
Обичате ли да управлявате?

Ce anume va marca schimbarea de la guvernarea umană la guvernarea Regatului?
Какво ще стане по време на прехода от човешко управление към управлението на Царството?

Este firesc ca opoziția să critice guvernarea.
Естествено е опозицията да бъде критикуваща към управляващите.

Mulţi greci consideră că guvernarea a mers prea departe permiţând UE şi FMI să dicteze măsuri de austeritate.
Хората смятат, че правителството е отишло твърде далеч, като е позволило на Европейския съюз и Международния валутен фонд да диктуват мерките срещу кризата.

Cind guvernarea incalca DREPTURILE poporului,
Когато правителството нарушава свободата на народа,

Trebuie să ne recăpătăm guvernarea, să mărşăluim în biroul primăriei
Трябва да си върнем правителството. Да отидем в парламента

Dobrogea de Sud a fost sub guvernarea română.
от 1913 до 1940г Южна Добруджа е под румънска власт.

Guvernarea de dreapta a premierului Viktor Orban considera migratia drept una dintre cele mai mari amenintari la adresa UE.
Дясното правителство на премиера Виктор Орбан смята миграцията за една от най-големите заплахи за статуквото в ЕС.

Când guvernarea încalcă drepturile poporului,
Когато правителството нарушава свободата на народа,

înainte de războaiele mondiale ulterioare, iar guvernarea sovietică la împins de pe scena mondială.
преди следващите световни войни и съветската власт я отблъсна от световната сцена.

Mulți oameni din întreaga lume sunt nemulțumiți de guvernarea lor, astfel că Bitcoinul reprezintă o cale de ieșire din cătușele sistemului.
Много хора по света не са доволни от своето правителство, така че биткойн предоставя изходен път от оковите на системата.

Guvernarea trebuie luată în urma unui scrutin liber
Властта трябва да се взема със свободни и честни избори,

care determină activitatea politică, guvernarea.
което определя политическата активност, правителството.

când Bulgaria a căzut sub guvernarea otomană.
когато България попада под Османска власт.

Accentul pe guvernarea transparentă va fi eliminat treptat escrocii politici.
Наблягането на чисто правителство постепенно би изтласкало навън политическите мошеници.

La un anumit moment, evreii au dus o viaţă bună sub guvernarea unui rege egiptean generos care le-a oferit cele mai bune condiţii în viaţă.
Някога евреите са живели охолно в Египет, под властта на добрия цар, който им е подсигурявал благоденствие, охолство.

Cativa dintre noi cei care am fost votati vrem sa avem oportunitatea sa luam deciziile despre guvernarea cu care facem tratattul.
Тези от нас, които гласуваха в офиса им хареса възможността… да взимат решения относно правителствата, с които се договаряме.