GUVERNUL POATE - превод на Български

• правителството може

Примери за използване на Guvernul poate на Румънски и техните преводи на Български

Politicile guvernamentale: Există anumite produse, cum ar fi anumite pesticide pe care guvernul poate interzice din cauza toxicității lor asupra mediului,
Правителствените политики: Има определени продукти, като някои пестициди, че правителството може да забрани поради тяхната токсичност върху околната среда, и техните определени марки на продукти,

Coaliția monitorizează defrișărilor în Riau a declarat, guvernul poate oferi, de asemenea un sancțiuni mai ferme pentru a aduce cauza în instanța de judecată
Коалиция наблюдава обезлесяване в Риау каза, че правителството може да осигури по-твърда санкции, за да заведе дело в съда

nu respectă termenele care îi sunt impuse, guvernul poate acționa în locul acestuia în vederea abrogării[PSUT],
не спази определените му срокове, правителството може да замести общинския съвет,

nici pentru cetăţeni, guvernul poate fi acuzat
нито гражданите, правителството може да бъде обвинено,

Mbeki e un om cu care guvernul poate face înţelegeri.
е човек, с когото правителството може да прави бизнес.

a ridicat întrebări asupra modului în care guvernul poate să influenţeze tribunalele
на АКП на власт, повдига въпроса как правителството може да оказва влияние върху съдилищата

Guvernul poate utiliza politicile fiscale,
Правителството може да използват фискална политика,

Cincur adaugă că guvernul poate juca un rol-cheie prin recondiţionarea clădirilor abandonate- care se găsesc în număr mare în fiecare comunitate-
Чинчур добавя, че правителството би могло да играе ключова роля чрез ремонтиране на изоставени сгради, каквито тук има много във всяка община,

Cu toate acestea, guvernul poate deroga de la această regulă generală în cazuri de urgență(care urmează a fi evaluate de Marele Duce pe baza unui raport argumentat în mod corespunzător de prim-ministru)
Въпреки това, правителството може да се отклони от това общо правило в неотложни случаи(да бъде оценено от Великия херцог въз основа на надлежно обоснован от министър-председателя доклад) и по този начин

Deși reciprocitatea nu este necesară, guvernul poate să stipuleze, prin decret regal, că autoritățile spaniole nu vor coopera cu autoritățile unui alt stat în cazul în care autoritățile statului respectiv refuză
Въпреки че реципрочността не е задължителна, правителството може с кралски указ да наложи органите да не си сътрудничат с органи на чужда държава в случай на системен отказ за сътрудничество

în caz de urgență, Guvernul poate emite dispoziții legislative temporare sub forma decretelor-lege,
спешна необходимост Правителството може да приеме временни законодателни разпоредби, които да приемат формата на декрети-закони

Din proprie inițiativă sau la cererea unui grup parlamentar, în sensul arti colului 51-1, Guvernul poate să susțină, în fața oricăreia dintre Camere,
Правителството може да направи, по своя собствена инициатива или по искане на парламентарна група,

În colectivitățile de peste mări menționate de articolul 74 și în Noua Caledonie, în materiile ce rămân în competența statului, Guvernul poate, prin ordonanță, să extindă,
Правителството може по отношение на въпросите, които остават в компетентността на държавата,

Şi acest guvern poate să cadă.
Това правителства може да събори също.

Dacă eu sau guvernul putem face ceva.
Ако има нещо, което аз или правителството можем да сторим.

Guvernul putea gasi o solutie sa opreasca asta.
Правителството можеше да намери решение.

Numai un conspirator, un dusman al guvernului poate sa insulte asa… Tribunalul Poporului.
Само заговорник, враг на правителството, може така да оскърби Народния трибунал.

Încrederea guvernului poate fi retrasă doar de parlamentari.
От кабинета може да оттегли доверие само парламентът.

Guvernele pot acționa acum pentru a ajuta.
Правителствата могат да действат сега, за да помогнат на хората.

S-a dovedit că guvernele pot fi înfrânte de piaţă.
Доказано е, че правителствата могат да бъдат побеждавани от пазарите.