ПРАВИТЕЛСТВОТО ТРЯБВА - превод на Румънски

• guvernul trebuie
• guvernului trebuie
• guvernele trebuie
• guvernământul ar trebui
• executivul ar trebui

Примери за използване на Правителството трябва на Български и техните преводи на Румънски

Фактът, че законът е бил приет от парламента, означава, че правителството трябва да започне да го прилага, каза той.
Faptul că legea a fost adoptată în adunare înseamnă că guvernul trebuie să înceapă să o aplice, a afirmat el.

Чрез постоянно наблюдение на тези въпроси, правителството трябва да вземе предвид обществения интерес при изготвянето на програма за национално развитие.
Prin monitorizarea constantă a acestor probleme, Guvernul trebuie să ia în considerare interesul public în pregătirea unui program de dezvoltare națională.

правителството ще- особено ако използвате претрупан език-"Мислите ли, че правителството трябва да осигури милостиня?"?
folosești un limbaj colorat politic- -Credeți că guvernământul ar trebui să ofere ajutor?

Постоянният представител на МВФ в Белград Харалд Хиршхофер също твърди, че правителството трябва да обърне по-голямо внимание на монополите в хранително-вкусовата промишленост.
Reprezentantul permanent al FMI la Belgrad, Harald Hirschhofer, declară de asemenea că guvernul trebuie să acorde o mai mare atenţie monopolurilor din industria alimentară.

Германският канцлер Ангела Меркел каза, че правителството трябва да се научи да работи като екип въпреки разнородния си състав.
Cancelarul german Angela Merkel a declarat că membrii guvernului trebuie să coopereze în ciuda componenţei disparate.

Въпреки че всички в"Харисън Бержерон" сега официално са"равни", правителството трябва да поддържа това чрез мисловния контрол.
Chiar dacă toată lumea în„Harrison Bergeron“ este acum oficial„egal“, guvernul trebuie să mențină acest lucru printr-un control gând.

За да се осъществи това, правителството трябва да улесни достъпа до фондовете на ЕС
Pentru ca acest lucru să se întâmple, guvernele trebuie să faciliteze accesul la fondurile UE

че приоритет на правителството трябва да бъде арестуването на Младич.
prioritatea numărul unu a guvernului trebuie să fie arestarea lui Mladic.

Правителството трябва да обсъди доклада
Guvernul trebuie să ia în considerare raportul

Правителството трябва да спре с търсенето на извинения за факта,
Guvernul trebuie să înceteze să caute scuze pentru faptul

Правителството трябва да спре да твърди, че това се дължи само на случайността и че не може да направи нищо.".
Guvernul trebuie să înceteze să mai pretindă că este doar o întâmplare şi că nu putem facenimic”.

Правителството трябва да отмени разпоредбата, която разрешава на министерството на труда да прилага всички секторни трудови договори за лицата, които не са представени в преговорите.
Guvernul trebuie să abroge dispoziția care permite Ministerului Muncii să extindă toate convențiile sectoriale la persoanele care nu au fost reprezentate în cadrul negocierilor.

Правителството трябва да представи пред Конгреса на депутатите общия бюджет на държавата най-малко три месеца преди изтичането на онзи на предходната година.
Guvernul trebuie să prezinte Camerei Deputaților proiectul de buget de stat cu cel puțin trei luni înainte de expirarea bugetului aferent anului precedent.

Като такова, за да има здравословен икономически растеж, Правителството трябва да разполага със стратегии за разрешаване на все по-увеличаващ се дълг.
Pe cale de consecință, pentru a avea o economie prosperă, guvernul trebuie să aplice strategii, care permit continua îndatorare financiară a populației.

Правителството трябва да е заинтересовано да разговаря
Guvernul trebuie să fie interesat să discute

Природозащитниците смятат, че правителството трябва да спре да се меси в законите на природата,
Ecologiștii cred că guvernul ar trebui să nu mai intervină în legile naturii,

Смята, че правителството трябва да си плати, за случилото се във Waco.
El a simțit guvernul necesar să plătească pentru ceea ce au făcut în Waco și la FLDS profet Warren Jeffs.

Попитан за информацията Шойбле каза, че правителството трябва да бъде подготвено за всякакви сценарий, включително и малко вероятните.
Un purtator de cuvant al ministrului Schaeuble a declarat ca guvernul trebuie sa fie pregatit pentru toate scenariile, inclusiv cele"improbabile".

Гуру, духовният учител и правителството трябва да внимават, че:"Тези негодници може и да не направят план.
Guru-ul, maestrul spiritual și guvernul ar trebui să fie atenți cum că"Acești ticăloși poate nu au planuri.

В момента лидерите на Косово и правителството трябва да правят точно обратното,
Acesta este momentul în care liderii din Kosovo, guvernul, ar trebui să facă contrariul,