GUVERNUL AR TREBUI - превод на Български

• правителството трябва
• правителството следва

Примери за използване на Guvernul ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Poporul își cere dreptul la liberă exprimare, iar guvernul ar trebui să îi asculte cererile.
Народът иска своето право на свободно изразяване и правителството е длъжно да се вслуша в неговите искания.

cei care continuă să sprijine guvernul ar trebui să părăsească partidul.
които продължават да подкрепят правителството, следва напуснат редиците й.

Dar în acelaşi timp, sondajul sugerează că mulţi oameni consideră că guvernul ar trebui să joace unrol mai activ în economie.
Голяма част от анкетираните също смятат, че държавата трябва да има по-активна роля в икономиката.

a declarat că guvernul ar trebui să promoveze politici de ridicare a nivelului de trai
заяви, че правителството трябва да прилага политика, с която да повиши стандарта на живот

În al treilea rând, guvernul ar trebui să creeze un fond prin care să subvenţioneze ratele dobânzilor bancare pentru firmele care intră în producţia agricolă… şi[să aplice] măsuri de reciprocitate comerciale complete", spune Sejdiu.
Трето, правителството трябва да създаде фонд, който да покрива лихвите на банките за фирмите, които участват в земеделското производство…, и да[приложи] мерки за пълна търговска реципрочност", заяви Сейдиу.

Guvernul ar trebui să returneze toate calculatoarele confiscate,
Правителството следва да върне всички конфискувани компютри,

În total, 66 la sută au declarat ca Guvernul ar trebui să garanteze drepturile cetățenilor UE imediat,
Общо 66% от запитаните са заявили, че правителството трябва да гарантира незабавно правата на гражданите от ЕС,

Acesta a afirmat că guvernul ar trebui să îi ajute pe cetăţenii din Sandzak să îşi menţină măcar standardul de viaţă actual
Той каза, че правителството трябва да помогне на гражданите на Санджак поне да запазят сегашния си жизнен стандарт

companii sunt în creștere, iar guvernul ar trebui să îi susțină mai mult,
нарастват икономическите неволи сред ръководителите на компаниите и че правителството трябва да направи повече, за да им помогне,

Dusan Janjic de la Forumul pentru Relaţii Etnice a declarat pentru SETimes că guvernul ar trebui să ceară sârbilor să voteze
Душан Янич от Форума за етнически отношения каза за SETimes, че правителството трябва да призове сърбите да гласуват

în care el a argumentat pentru a preveni corupția, guvernul ar trebui să fie împărțit în trei ramuri.
за да предотврати корупцията, правителството трябва да бъде разделено на три отрасли.

a subliniat faptul că guvernul ar trebui să depună mai multe eforturi pentru a răspunde nevoilor IMM-urilor.
подчертаха още, че правителството трябва да прави повече, за да отговори на нуждите на МСП.

a devalorizării a yuanului, dar guvernul ar trebui să arate, de asemenea, la performanța echipei în economia națională.
девалвацията на юана, но правителството трябва да разгледаме представянето на отбора в местната икономика.

Dacă nu a fost aprobată o întârziere a Brexitului în ziua precedată zilei de ieșire, guvernul ar trebui să ceară aprobarea parlamentului de ieşire din UE fără un acord și, dacă aprobarea nu este acordată, guvernul ar trebui să revoce articolul 50 pentru a anula Brexitul.
Ако не бъде договорено отлагане на Брекзит до деня преди този на излизането, правителството трябва да поиска одобрението на парламента за излизане без сделка и ако такова одобрение няма, правителството трябва да отмени Брекзит.

ONG-urile care critică guvernul ar trebui să participe la alegeri,
които критикуват правителството, трябва да се кандидатират на избори

Guvernul ar trebui să acţioneze rapid
Правителството трябва да действа бързо

Guvernul ar trebui de asemenea să se ocupe de reformarea sistemului electoral pentru a evita fraudele şi manipulările la care am asistat",
Правителството трябва да се заеме също с реформирането на избирателната система, за да се избегнат измамите

angajații și guvernul ar trebui să conlucreze în vederea combaterii AMS.
служителите и правителството следва да работят съвместно за справяне с МСС.

Guvernul ar trebui să utilizeze în mod constant
Правителството трябва да се придържа към критериите за устойчивост

Guvernul ar trebui să cheltuiască bani doar pentru a pune în aplicare anumite contracte,
Че републиканци вярват на правителството трябва да се харчат пари само за прилагането на договори,