CĂ GUVERNUL VA - превод на Български

• че правителството ще
• че кабинетът ще

Примери за използване на Că guvernul va на Румънски и техните преводи на Български

că informaţia că guvernul vrea să„naţionalizeze” pensiile private este una absurdă şi neîntemeiată.
че информацията, че кабинетът възнамерява да"национализира" фонда частни пенсии, е абсурдна и неоснователна.

După cum știți, sper că guvernele vor fi conveni foarte curând asupra acestuia
Както знаете, надявам се, че правителствата ще постигнат споразумение по този въпрос много скоро

pentru a se asigura că guvernele vor face plăţi în continuare beneficiarilor finali,
гарантиращи, че правителствата ще могат да плащат на крайните бенефициенти,

Control bugetar au adăugat garanții pentru a se asigura că guvernele vor face plăți în continuare beneficiarilor finali,
по бюджетен контрол, евродепутатите добавиха мерки, гарантиращи, че правителствата ще могат да плащат на крайните бенефициенти,

Crezi că guvernul va cădea?
Мислиш ли, че правителството ще падне?

Tu pariezi că guvernul va eșua. Eu nu.
Залагаш, че правителството ще се провали.

Prevăzut, că guvernul va prezenta pentru a le.
Осигурен, че правителството ще представи за тях.

Ne-am gândit că guvernul va plăti pentru el.
Предположихме, че правителството ще плати за него.

Sunt optimist că Guvernul va pica în câteva zile.
Наивно си мислех, че правителството ще падне до няколко дни.

Credeți că guvernul va lua în seamă rezoluția dumneavoastră?
Смятате ли, че правителството въобще ще обърне внимание на това предложение?

Nu poți presupune că guvernul va avea grijă de tine.
Не мислете че правителството ще се погрижи за вас.

Stavreski a afirmat că guvernul va remedia erorile pe parcurs.
Ставрески заяви, че правителството ще изглажда дефектите й в хода на работа.

Presupun că guvernul va crea o fabrică pentru a produce"frago".
Мисля, че правителството ще отвори фабрика за седла във Фраго.

Primul Ministru Vojislav Kostunica a declarat că guvernul va lua măsuri diplomatice.
Премиерът Воислав Кощуница каза, че правителството ще предприеме дипломатически действия.

Dacă nu acţionăm, cu siguranţă că guvernul va trece la represalii crunte.
Ако не действаме, правителството несъмнено ще ни удари силно.

El nu crede, însă, că Guvernul va lua o astfel de măsură.
Той не смята обаче, че правителството ще пристъпи към такива действия.

El a spus că guvernul va încerca să adopte legea până la sfârșitul anului.
Според него правителството ще се опита да приеме закона до края на годината.

Primul Ministru Adrian Năstase a promis că guvernul va sprijini autorităţile locale nou alese.
Премиерът Адриан Настасе обеща, че правителството ще оказва подкрепа на новоизбраните местни власти.

Regina Marii Britanii a anunţat că Guvernul va înăspri regulile în domeniul imigraţiei.
Самата кралица обяви, че Великобритания ще ограничава имиграцията.

Primul ministru Călin Popescu Tăriceanu a declarat că guvernul va sprijini proiectul prin extinderea infrastructurii.
Премиерът Калин Попеску Търичану заяви, че правителството ще подкрепи проекта с разширяване на инфраструктурата.