CĂ VA FUNCŢIONA - превод на Български

• че ще проработи
• че ще стане
• че ще се получи
• че ще работи
• че ще сработи
• че ще помогне
• че ще успеем

Примери за използване на Că va funcţiona на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu înseamnă că va funcţiona pentru totdeauna.
И това не значи, че ще работи вечно.

Eşti sigur că va funcţiona?
Сигурен ли сте, че ще помогне?

Măcar erai sigură că va funcţiona?
Ти дори не знаеше, че ще сработи.

Ţi-am zis că va funcţiona.
Казах ти, че ще успеем.

N-avem nici o garanţie că va funcţiona.
Няма гаранция, че ще проработи.

Îţi promit că va funcţiona.
Обещавам, че ще се получи.

Am crezut că va funcţiona, iar când am văzut că nu merge.
Вярвах, че ще стане, а като не стана..

De unde ştii că va funcţiona?
Откъде знаете, че ще сработи?

chiar credeam că va funcţiona.
наистина мислех, че ще проработи.

Nu era nicio garanţie că va funcţiona.
Нямаше гаранция, че ще работи.

Dar faptul că ea a crezut că va funcţiona… a funcţionat..
Но факта, че тя си помисли, че ще помогне… това свърши работа.

Că va funcţiona.
Че ще се получи.

Sunteţi siguri că va funcţiona?
Сигурни ли сте, че ще стане?

V-am spus că va funcţiona.
Казах ви че ще проработи.

crezi că va funcţiona?
Имате доверие, че ще работи?

Ţi-am spus că va funcţiona.
Казах ти, че ще сработи.

Doctorul spune că va funcţiona.
Лекарят казва, че ще се получи.

Doar că nu cred că va funcţiona.
Просто не мисля, че ще стане.

Am o idee foarte proastă care cred că va funcţiona.
Имам наистина ужасна идея, която мисля, че ще проработи.

Nimeni nu a crezut că va funcţiona.
Никой не мислеше, че ще работи.