ПРОРАБОТИ - превод на Румънски

• funcţiona
• merge
• funcționa
• functiona
• a lucrat
• a mers
• functioneaza
• va merge
• functioneze
• mearga

Примери за използване на Проработи на Български и техните преводи на Румънски

Не можеш да си си сигурен, че това ще проработи.
Nu putem fi siguri că aceasta va funcţiona.

А ако това не проработи?
Dacă nu va merge?

Идването на този остров проработи за баща ти.
Venind pe această insulă a lucrat pentru tatăl tău.

Проработи, сър.
Functioneaza, d-le.

Значи проработи?
Deci, a mers?

Той дори не знае дали гама оръдието на г-н Старк ще проработи.
El nici măcar nu știe Dacă tun gamma domnului Stark va funcționa.

Ще се случи тази година и ще проработи.
Va fi anul acesta si va functiona.

Но ние нямаме достатъчно светлина тук за да проработи.
Dar noi nu avem suficienta lumina în aici pentru a face sa functioneze.

Да, не е най-вълнуващото нещо в света, но ще проработи.
Nu e cel mai tulburător lucru din lume, dar va funcţiona.

Ако проработи, ще се озовем по средата на битка.
Daca functioneaza, ne vom trezi brusc in mijlocul unei situatii de lupta.

Когато тя ми обясни всичко проработи, можех да го видя веднага.
Când ea explicat cum totul a lucrat, am putut vedea dintr-o dată.

Ами ако проработи?
Dacă a mers?

Кажи ми, когато това нещо проработи.
Sa ma anunti cand faci chestia asta sa mearga.

Честно казано, аз дори и не вярваше, че той ще проработи.
Dacă sincer, eu nici măcar nu credea că el va funcționa.

Ами ако не проработи?
Şi dacă nu va merge?

Планът ще проработи, Моргън.
Morgan, planul va functiona.

Заклинанието на Тамзин изглежда проработи.
Vraja lui Tamzin pare sa functioneze.

Всичко ще е наред, пак ще видиш Хенри и това ще проработи.
Va fi bine. Îl vei vedea pe Henry din nou. Asta va funcţiona.

Ако това проработи и успеем да установим дупка до Земята.
Daca functioneaza si suntem capabili sa facem o gaura de vierme stabila cu Pamantul.

Сега, след като това проработи, пак си ме харесват.
Acum, că aceasta a lucrat, mi-au place din nou.