ПРОРАБОТИ - превод на Турски

• işe yaradı
• işe yararsa
• çalıştı
• işe yaramaz
• i̇şe yaradı
• işe yaraması
• işe yaramıştı
• işe yarar
• çalışması
• çalışmadı
• çalış

Примери за използване на Проработи на Български и техните преводи на Турски

То… проработи.
İşe yaradı.

Проработи с мен.
Bende işe yaramıştı.

Аз мисля, че проработи.
Bence işe yarar.

Но за да проработи методът ми, са ми нужни доверие и пълно равенство.
Fakat yöntemlerimin işe yaraması için güveniniz ve tamamen eşit şartlarda olmamız gerekiyor.

Ако проработи, смъртта на приятеля ти няма да е била напразна.
Eğer işe yararsa, arkadaşın boşu boşuna ölmemiş olacak.

този път копието проработи.
Bu sefer kopyalar çalıştı.

Заклинанието ми за проследяване проработи без да използвам каквото и да било притежание.
Yer bulucu büyüm sana ait bir şey olmadan da işe yaradı.

Проработи, Ники!
İşe yaradı, Nicky!

Проработи при Папата.
Papada işe yaramıştı.

Трябва да сдържа чувствата си, за да проработи Базата Данни.
Intersectin işe yaraması için duygularını kontrol edebilmeli.

Дано проработи. Хой.
İnşallah işe yarar.

Но ние нямаме достатъчно светлина тук за да проработи.
Fakat çalışması için burada yeterli ışığımız yok.

Ако това проработи, ще се движа по-бързо от всяко друго дете.
Eğer bu işe yararsa, dünyanın 10 yaşındaki en hızlı çocuğu olacağım.

Проработи за мен.
Benim için çalıştı.

Това беше хазартен ход", припомня Гейлорд,"Но проработи.".
Gaylord,“ Bu bir kumartı” diye hatırladı“ ama işe yaradı”.

Да кажем, че проработи.
İşe yaradı diyelim.

Джеръми, и твоята не проработи, нали?
Jeremy, seninki çalışmadı, değil mi?

Не трябва ли да заразя и трите сестри, за да проработи плана ти?
Planının işe yaraması için üç kız kardeşi de kızdırmama ihtiyacın yok mu?

Заклинанието проработи.
Büyü işe yaramıştı.

Дано проработи, Айнщайн.
Umarım işe yarar, Einstein.