CĂ VA MERGE - превод на Български

• че ще проработи
• че ще стане
• че ще отиде
• че ще се получи
• че отива
• че ще ходи
• че ще работи
• че ще тръгне
• че ще стигне
• че ще подейства
• че ще иде
• че ще мине

Примери за използване на Că va merge на Румънски и техните преводи на Български

Nu crezi că va merge, nu?
Не вярваш, че ще се получи, нали?

Spune-mi că va merge.
Кажи ми, че ще стане.

cred că va merge.
която наистина мисля, че ще проработи.

e… crede că va merge în iad.
той мисли… Мисли, че отива по дяволите.

Dacă vă spun, îmi promiteţi că va merge la închisoare?
Ако Ви кажа… ще ми обещаете ли, че ще отиде в затвора?

Ştiam că va merge.
Знаех си, че ще се получи.

Şi nici atunci nu voi avea garanţia că va merge.
Дори тогава, няма гаранция, че ще стане.

Cum ar putea să fii sigur că va merge cu mine?
Как може да бъде сигурен, че ще работи за мен?

Urăsc să spun asta, dar cred că va merge.
Няма да ми е приятно… но мисля, че ще проработи.

Da, dar cred că va merge.
Да, но мисля, че ще тръгне.

Să fiu sincer dle, nu aş fi crezut că va merge aşa departe.
Да бъда честен, сър, Не мислех, че ще стигне толкова далеч.

Lui Mary nu îi pasă că va merge în Iad.
Мери не й пука, че отива в ада.

Crezi că va merge?
Мислиш ли, че ще подейства?

Cred că va merge.
Наистина си мисля, че ще се получи.

Mi-ai garantat că va merge.
Гарантира ми, че ще стане.

De unde ai ştiut că va merge?
Откъде знаеш, че ще работи?

Nu am crezut că va merge.
Не мислих, че ще проработи.

Crezi că va merge înapoi să îi fure?
Мислиш, че ще иде да ги вземе?

Chiar crezi că va merge?
Мислиш ли, че ще подейства?

Îndoială că va merge.
Съмнявам се, че ще се получи.