INVITĂ GUVERNUL - превод на Български

• призовава правителството
• приканва правителството

Примери за използване на Invită guvernul на Румънски и техните преводи на Български

Invită guvernele din UE să abordeze obiectivele strategiei în cadrul reuniunilor sectoriale relevante ale Consiliului de Miniștri(de exemplu, ale miniștrilor transporturilor,
Докладът призовава правителствата от ЕС да работят за изпълнението на целите от Стратегията в рамките на секторните срещи на Съвета на министрите(например министрите от ЕС на транспорта,

Invită guvernele să adopte de urgență măsuri concrete și obligatorii de luptă împotriva schimbărilor climatice
Призовава правителствата да предприемат незабавно конкретни мерки срещу изменението на климата и за сключването на амбициозно и правно обвързващо глобално

Invită guvernele Maltei, Slovaciei
Призовава правителствата на Малта, Словакия

raportul invită guvernele să asigure accesul la internet pentru cetăţenii cei mai săraci din regiunile cele mai izolate;
за достъп до интернет, в докладът се призовава правителствата да осигурят този достъп и на най-бедните хора в най-отдалечените райони;

În acest raport, invităm guvernele să faciliteze şi să recunoască munca voluntară care acordă asistenţă în cadrul comunităţii
В доклада призоваваме правителствата да улеснят и признаят доброволческата дейност, свързана с предоставянето на грижи в рамките на обществото

Invită guvernele să instituie mecanisme de protecție între autoritățile de imigrare
Призовава правителствата да въведат защитни прегради между имиграционните органи

Invită guvernele statelor membre,
Призовава правителствата на държавите членки,

Invită guvernele să depună toate diligențele pentru a elimina corupția,
Призовава правителствата да упражняват надлежно усърдие в борбата с корупцията,

Invită guvernul să asigure punerea în aplicare integrală a acestor reforme;
Призовава правителството да осигури пълно осъществяване на тези реформи;

Invită guvernul să adopte măsurile necesare pentru restabilirea rapidă a PSNC;
Призовава правителството да предприеме необходимите мерки, за да гарантира бързата отмяна на разпускането на КПНС;

Invită Guvernul Ucrainei să alinieze legislația privind libertatea mass-mediei la standardele OSCE”.
(EN)"призовава украинското правителство да приведе законодателството относно свободата на медиите в съответствие със стандартите на ОССЕ.".

Invită guvernul polonez să aplice în totalitate recomandările Comisiei de la Veneția;
Призовава полското правителство да изпълни напълно препоръките на Венецианската комисия;

Invită guvernul Venezuelei să asigure eliberarea imediată
Призовава правителството на Венесуела да гарантира незабавното

Invită guvernul din Myanmar/Birmania să combată traficul de persoane
Призовава правителството на Мианмар да се бори с трафика на хора

Invită guvernul să asigure un buget adecvat pentru viitoarele alegeri municipale din 2012;
Призовава правителството да осигури подходящ бюджет за предстоящите общински избори през 2012 г.;

Invită guvernul din Myanmar să se asigure
Призовава правителството на Мианмар да гарантира,

Invită guvernul venezuelean să înceteze practica marginalizării liderilor opoziției prin privarea de drepturile lor politice;
Призовава правителството на Венесуела да прекрати практиката на отстраняване на лидери на опозицията, като ги лишава от политическите им права;

Invită guvernul din Myanmar/Birmania să elimine toate restricțiile inutile,
Призовава правителството на Мианмар да премахне всички ненужни,

Invită guvernul chinez să înceteze suprimarea fluxului liber de informații,
Призовава китайското правителство да прекрати потискането на свободното движение на информация,

Invită guvernul nicaraguan să respecte pe deplin valorile democratice,
Призовава правителството да зачита изцяло демократичните ценности,