ATUNCI CÂND GUVERNUL - превод на Български

• когато правителството
• когато държавата

Примери за използване на Atunci când guvernul на Румънски и техните преводи на Български

Şi se poate întâmpla ca atunci când guvernele se prăbuşesc, mulţi oameni să îşi piardă vieţile în haosul şi luptele interne ce urmează.
А може би, когато правителствата рухват, много хора загубват живота си в резултат от последвалите битки и хаос.

Rezultatele arată că numărul antreprenorilor care intră în afaceri creşte atunci când guvernele relaxează reglementările pentru derularea afacerilor", a afirmat Simeon Djankov, principalul autor al raportului.
Резултатите показват, че когато правителствата облекчават регулациите за бизнеса, повече предприемачи се заемат с бизнес," каза Симеон Джанков, водещ автор на доклада.

Şi se poate întâmpla ca atunci când guvernele se prăbuşesc, mulţi oameni să îşi piardă vieţile în haosul şi luptele interne ce urmează.
Може би е вярно, че когато правителствата рухват, много хора загубват живота си в резултат от последвалите сражения и хаос.

Acesta este un prim exemplu despre ceea ce se întâmplă atunci când guvernele atacă împotriva propriilor lor cetăţeni.
Това е отличен пример за това какво се случва, когато правителства атакуват срещу собствените си граждани.

Aceasta este o modalitate prin care compania informează în mod legal utilizatorii(oricare dintre noi) atunci când guvernele solicită în secret informații despre aceștia.
Това е начин дружеството да информира законно потребителите(като вас и мен), когато правителствата тайно искат информация за потребителите.

în special războaie civile care s-au iscat atunci când guvernele nu au reuşit să-şi ţină promisiunile.
големи войни, малки войни, но най-вече граждански войни, които започвали когато правителството ни се проваляло с обещанията си.

Într-o perioadă de austeritate, atunci când guvernele din întreaga Uniune Europeană-
Във времена на строги икономии, когато правителствата в Европейския съюз-

care face ca atunci când guvernele se ceartă, când politicile uneori nu sunt la fel,
която държи Европа и която- когато правителствата са объркани, а понякога и политиките не са същите- е

Atunci când guvernele își fac publice datele privind utilizarea terenurilor,
Когато правителствата публикуват своите данни за използването на земята,

Banii sunt creați ca datorii și se dezvoltă prin crearea de creanțe atunci când băncile comerciale împrumută de la băncile centrale și atunci când guvernele, producătorii sau consumatorii împrumută de la băncile comerciale.
Днес парите са продукт на създаването на дълг, когато търговските банки заемат от централни банки и правителства, когато производителите или потребителите заемат от търговските банки.

trebuie să facem acelaşi lucru atunci când guvernele sunt obligate să folosească acei bani publici pentru a ajuta băncile
също така е редно и да правим това, когато правителствата са принудени да ги използват, за да подпомагат банки

Să spunem că atunci când guvernele lucrează cu scripturile PsyOp(operațiune psihologică)
Нека да кажем, че когато правителствата работят с PsyOp(психологическа операция)

Este periculos să ai dreptate atunci când guvernul nu o are.
Опасно е да бъдеш прав, когато правителството не е.

Te muţi atunci când guvernul ţi-o cere,
Се движи, когато правителството ви казва да се движат,

Atunci când guvernul joacă un rol activ în economie,
Когато правителството играе активна роля в икономиката,

El a declarat că atunci când guvernul depinde de bancheri pentru bani, bancherii, nu liderii guvernului, sunt la control.
Той заяви, че когато правителството зависи от банкерите за пари, банкерите а не правителствените ръководители управляват.

În 1970, atunci când guvernul indonezian a aprobat înființarea de întreprinderi mixte,
През 1970 г., когато индонезийското правителство одобрява основаването на смесени дружества, много японски производители

Atunci când guvernul a adoptat drapelele armatei şi marinei elene în 1822,
Гърция Когато правителството одобрява знамената на гръцката армия и флот през 1822 г.,

Deci, atunci când guvernul a declarat recesiunea a fost de peste câteva luni în urmă,
Така че когато правителството обявява рецесията е над преди няколко месеца,

Atunci când guvernul nu controlează piețele, atunci există o libertate economică etse foarte probabil ca individul se implica într-o serie de activități antreprenoriale.
Когато правителството не контролира пазарите, тогава има икономическа свобода, която да бъде включена в множество предприемачески дейности.