ADMINISTRATIA - превод на Български

• администрацията
• правителство
• управлението
• агенция
• администрация
• правителството
• управление

Примери за използване на Administratia на Румънски и техните преводи на Български

cred ca n-ai ce cauta in camera asta sau in Administratia asta.
вина в тази бъркотия, то мястото ви не е в тази стая или в това правителство.

El face rapoarte catre Consiliu privind administratia sa, activitatile si pozitia financiara a Uniunii.
Той се отчита пред Съвета за управлението и дейността си, както и за финансовото положение на Съюза.

si ne-am dus la administratia scolii.
Казах на родителите си и отидохме в администрацията на училището.

Mai mult, sunt de asemenea garantate monitorizarea continua si monitorizarea periodica de catre FDA(Administratia SUA pentru Alimente si Medicamente).
Освен това, постоянен контрол и периодична, редовен контрол от FDA(Американската агенция за храните и лекарствата) са също гарантирани.

S-a muncit mult in ultimele opt luni in incercarea de a-l determina pe presedinte si administratia lui ca drepturile vamale nu vor functiona.
През последните осем месеца бе свършена много работа, за да се опитаме да убедим президента и администрацията, че митата няма да работят.

In mai putin de doi ani, administratia mea a realizat mai mult decat aproape orice alta administratie din istoria tarii noastre'.
За по-малко от две години, моята администрация постигна повече от почти всяка друга администрация в историята на нашата страна“.

Nu conteaza ce partid controleaza Administratia, ci ca poporul sa o controleze.
Не е важно коя партия контролира управлението, важно е дали управлението се контролира от народа.

ca raspuns la majorarile de tarife anuntate de administratia Trump.
отговор на повишените тарифи, обявени от администрацията на Тръмп.

Cand administratia a folosit planul tau de la revolta din Zimbabwe, ai devenit o persoana importanta in orasul asta.
Когато правителството използва вашия план за безредиците в Зимбабве, станахте популярна в този град.

Managerul Public a prezentat similaritati si diferente intre administratia publica locala din Romania si organizarea administrativa din Republica Bulgaria, toate acestea cu ajutorul studentilor.
Публичният мениджър представи сходства и различия между местната публична администрация в Румъния и административната организация в Република България, всички с помощта на студентите.

aceasta Academie… sub administratia mea, nu va mai fi o sursa de rusine pentru voi.
че тази академия под мое управление няма да ви дава повече причини да се срамувате.

Administratia Alimentelor si Medicamentelor,
Администрация по храните и лекарствата,

Potrivit Axios, Trump a intrebat deja prima data, in 2017, daca administratia sa ar trebui sa bombardeze uraganele pentru a le impiedica sa loveasca pamantul.
Според Аксиос Тръмп бил попитал през 2017 г. дали правителството му трябва да бомбардира ураганите, за да не достигнат сушата, но тогава не споменал за ядрени бомби.

Daca, mai tirziu, este invocat dreptul de prioritate, Administratia fiecarei tari va putea stabili ca termenul sa decurga de la data introducerii produsului in expozitie.
Ако по-късно се направи позоваване на правото на приоритет, администрацията на всяка държава- членка може да нареди срокът да почва от датата на явяване на артикула на изложбата.

Practic, totul se rezuma la administratia belgiana haotica si la cultura negarii care domina orice dezbatere legata de Islam.
Основно трябва да има връзка с обърканото белгийско управление и култура на отрицание, която извращава дебата за исляма в страната.

Anterior, administratia americana a explicat refuzul de a acorda ajutor militar prin teama ca armele furnizate ar putea nimeri in mainile teroristilor.
По-рано американската администрация обясни отказа от военна помощ с опасения, че доставяното оръжие може да попадне в ръцете на терористи.

dar in coordonare cu Administratia siriana.
която ще координира действията си с правителството на Сирия.

care este predominant siit, Administratia Bush a decis sa-si reconfigureze prioritatile in Orientul Mijlociu.
намали влиянието на Иран, който е шиитски, администрацията на Буш преосмисли приоритетите си в Близкия Изток.

eliminarea ierarhiei clasa sociala in administratia de stat.
премахването на йерархията социална класа в държавната администрация.

Dupa semnarea unui acord de incetare a focului anul trecut, administratia lui Putin a incercat sa aplaneze tensiunile cu Occidentul.
След подписването на споразумение за прекратяване на огъня миналата година, правителството на Путин се опита да намали напрежението със Запада.