ГУБЕРНАТОРИ - превод на Румънски

• guvernatori
• guvernatorii
• guvernator
• guvernatorilor

Примери за използване на Губернатори на Български и техните преводи на Румънски

Губернатори идват и си отиват,
Guvernatorii vin şi pleacă.

всички подкрепени от нея кандидати за губернатори бяха избрани още на първия тур.
toți candidații săi la posturile de guvernator au câștigat cu o majoritate absolută în primul tur de scrutin.

Затова българските политици предпочитат да се чувстват като губернатори на ЕС, отколкото да се опитват да лансират някаква своя визия за доброто на своите избиратели.
De aceea, politicienii bulgari preferă să se comporte ca niște guvernatori UE într-o colonie, nu să promoveze o viziune pentru prosperitatea alegătorilor.

Губернатори и мутасарифи, генерали
Guvernatorii şi Mutaşarafii*, generalii

В същото време кметовете на общините се противопоставиха срещу разширяването на правомощията на назначавани от правителството губернатори.
În acelaşi timp, primarii oraşelor s-au opus extinderii puterilor guvernatorilor numiţi de guvern.

Ако Зейджак победи Уалш, ще е един от най-младите губернатори в историята.
Dacă Zajac o va învinge pe Walsh, va fi unul dintre cei mai tineri guvernatori din istoria recentă.

Всичките ни професори, губернатори и сенатори, всички конгресмени… До един щяха да бъдат похитени, измъчвани, избити.
Toţi profesorii pe care îi ştiţi, toţi guvernatorii, senatorii, membrii Casei Reprezentanţilor şi familiile lor ar fi torturaţi şi ucişi.

Ако им откажа достъп до страната ни, другите губернатори ще застанат на моя страна?
Dacă refuz să permit acestor persoane să intre în ţară, restul guvernatorilor mă vor sprijini?

наложи в предварителните избори на Републиканската партия- и то срещу 16 съперници, сред които именити губернатори и сенатори.
Donald Trump s-a impus în faţa a 16 adversari printre care mulţi senatori şi guvernatori.

приели избирателния закон, и на тези с губернатори от Чаената партия.
Una cu fiecare lege pentru alegători şi alta cu guvernatorii Tea Party.

у нас има двама или трима чесни губернатори на провинции.
avem doi, chiar trei, guvernatori provinciali oneşti.

чиновници от средното звено, губернатори.
oficiali de nivel mediu, guvernatori.

чиновници от средния ешелон, губернатори.
oficiali de nivel mediu, guvernatori.

Чух, че ще назначавате губернатори на островите. Бих искал да ви предложа кандидатурата си.
Am auzit că veţi fi numit guvernatorul acestor insule, şi m-am gândit să-mi depun şi eu candidatura.

Замъкът Белведере е бил дом на британски губернатори и има някои интересни теории относно това,
De vreme ce Casa Belvedere a fost căminul cârmuitorilorbritanici din timpul dominaţiei coloniale engleze,

които са оглавявани от губернатори.
conduse de catre un guvernator.

Трябва да дадат на президента това, което 43 губернатори имат- право на вето.
Atunci ar trebui să-i dea preşedintelui ce au 43 de guvernatori, un drept de vot specific.

опозицията все участие в изборите за губернатори през октомври м. г.,
opoziţia a participat în alegerile pentru guvernatori din octombrie anului trecut,

Призовавам тези губернатори да окрупнят местата за гласуване
Îi îndemn pe aceşti guvernatori să-şi consolideze secţiile de vot

син Ал Хатаб Омар изпрати писмо до своите губернатори да ги инструктира да научите пророческите слова, свързани с акциите на наследството и диалекти.
fiul lui Al Khattab lui Omar a trimis o scrisoare către guvernatorii lui instruindu-i să învețe cuvintele profetice referitoare la acțiunile de moștenire și dialecte.