GUVERNATORII - превод на Български

• управителите
• губернаторите
• гуверньорите
• управници
• управители
• губернатори
• гуверньори

Примери за използване на Guvernatorii на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ca de la împaratii si de la guvernatorii vostri puteti astepta în zadar pentru rasplata, dar niciodata faptele voastre bune nu vor astepta rasplata de la Dumnezeu.
Вие можете суетно да очаквате награди от вашите царе и управници, но за благодеянията си никога не се налага да чакате възнаграждение от Бога.

De catre guvernatorii ce reprezinta tarile enumerate in anexa A la acest acord,
Четирима от гуверньорите, представляващи страните, изброени в приложение A

Guvernatorii celor 50 de state şi personal militar de rang mare s-au reunit într-o conferinţă de urgenţă, care poate determina viitorul democraţiei.
Губернаторите на всички 50 щати и висши военни, се събират тук, за среща където обмислят бъдещето на демокрацията във страната.

De catre guvernatorii ce reprezinta tarile enumerate in anexa A la acest acord drept tari neeuropene.
Четирима от гуверньорите, педставляващи страните, изброени в приложение А като неевропейски страни.

Speranţa noastră este că înainte ca guvernatorii să plece, la sfârşitul săptămânii,
Надяваме се, преди губернаторите да си тръгнат в края на седмицата,

a decis să-i deposedeze preventiv de putere pe Guvernatorii şi Legislatorii Statali.
всъщност рязко отнема властта на щатските управници и законодатели.

Toţi guvernatorii băncilor centrale din cele mai mari economii ale zonei euro au avut ceva de declarat.
Всичките управители на централните банки на най-мощните икономики на еврозоната са декларирали по нещо едро.

Guvernatorii Fondului Monetar Internaţional(FMI)
Гуверньорите на Международния валутен фонд(МВФ)

E vorba despre viitor. Dacă nu vom avea guvernatorii alături de noi, s-a terminat şi nu vorbesc despre preşedinţia mea.
Говорим за бъдещето и сме до тук, ако губернаторите не са с нас.

Guvernatorii noștri invizibili nu cunosc, în multe cazuri, identitatea colegilor lor din cabinetul interior.”.
Нашите невидими управители в много от случаите дори не знаят кои са техните сподвижници от вътрешния кабинет.”.

Spune guvernatorii care împinge înapoi,
Кажете на отказалите губернатори, че ще им платя тези дни

De către guvernatorii ce reprezintă țările enumerate în anexa A la acest acord,
Четирима от гуверньорите, представляващи страните, изброени в приложение A

Guvernatorii din Georgia, Carolina de Nord
Губернаторите на Джорджия, Северна Каролина

Toti guvernatorii, directorii executivi, supleantii,
Всички гуверньори, директори, заместници,

De câtva timp guvernatorii romani aveau obiceiul de a permite populaţiei să aleagă un prizonier
От известно време беше прието римските управители да позволяват на народа да реши кого от затворниците

Aceste state îşi aleg guvernatorii şi legislatorii pentru zece ani,
Тези щати избират своите губернатори и законодатели за срок от десет години,

Miniştrii, membrii parlamentului, primarii, prefecţii şi guvernatorii nu vor mai avea voie să facă afaceri pe piaţa de capital.
Министрите, депутатите, кметовете, префектите и губернаторите няма да имат право да участват в сделки на борсата.

Una dintre cele mai noi traditii ale Rotary a aparut in anul rotarian 1984-85, atunci cand guvernatorii districtuali au decis sa poarte la evenimentele oficiale Rotary haine sport de culoare galbena.
Една от най-новите традиции на Ротари започва през 1984-85 г. когато дистрикт гуверньорите решават да носят отличителни жълти сака на официалните Ротари събития.

În îndeplinirea atribuțiilor lor, guvernatorii regionali emit ordine(așa cum fac majoritatea organismelor unice).
В изпълнение на своите задължения областните управители издават заповеди(както и повечето еднолични органи).

Guvernatorii vin şi pleacă.
Губернатори идват и си отиват,