Примери за използване на Consiliul guvernatorilor a aprobat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La data de 9 aprilie 2019, Consiliul guvernatorilor a aprobat anunțul de post vacant pentru selecția a până la trei reprezentanți ai BCE în Consiliul de supraveghere.
На 9 април 2019 г. Управителният съвет одобри обявата за избор на до трима представители на ЕЦБ в Надзорния Consiliul guvernatorilor a aprobat, de asemenea, publicarea pe website-ul BCE a unui document care să reflecte feedbackul primit cu privire la un proiect de regulament anterior.
Управителният съвет също така одобри публикуването на уебсайта на ЕЦБ на документ, отразяващ получената обратна информация по предходна редакция на този регламент.La data de 13 decembrie 2018, Consiliul guvernatorilor a aprobat Ghidul destinat echipei de coordonare a exercițiului de testare(White Team) în contextul Cadrului TIBER-EU.
На 13 декември 2018 г. Управителният съвет одобри Насоки за дейността на белия екип по рамката„TIBER-EU“.La data de 27 noiembrie 2013, Consiliul guvernatorilor a aprobat Carta de audit a Eurosistemului/SEBC, care va înlocui politica de audit a SEBC, aprobată în anul 1998.
На 27 ноември 2013 г. Управителният съвет одобри Правилника за одит на Евросистемата/ЕСЦБ, който ще замени одобрената през 1998 г. Политика за одит на ЕСЦБ.La data de 7 iunie 2018, Consiliul guvernatorilor a aprobat o versiune actualizată a metodologiei Eurosistemului de evaluare a sistemelor de plăți
На 7 юни 2018 г. Управителният съвет одобри актуализирана версия на методологията на Евросистемата за оценка на платежните системиLa data de 23 iunie 2011, Consiliul guvernatorilor a aprobat documentaţia juridică prin care se permite Băncii Naţionale a României să adere la sistemul TARGET2 începând cu 4 iulie 2011.
На 23 юни 2011 г. Управителният съвет одобри правните документи, позволяващи на централната банка на Румъния(Banca Naţionalǎ a României) да се присъедини към системата TARGET2, считано от 4 юли 2011 г.La data de 4 februarie 2013, Consiliul guvernatorilor a aprobat noul sistem de decontare a instrumentelor financiare(SSS) LuxCSD ca fiind eligibil pentru utilizare în cadrul operaţiunilor de creditare ale Eurosistemului.
На 4 февруари 2013 г. Управителният съвет одобри новите системи за сетълмент на ценни книжа LuxCSD като допустими за използване в кредитните операции на Евросистемата.La data de 9 septembrie 2016, Consiliul guvernatorilor a aprobat calendarele orientative privind operațiunile de licitație periodice
На 9 септември 2016 г. Управителният съвет одобри указателните календари на редовните тръжни операции на ЕвросистематаLa data de 13 octombrie 2011, Consiliul guvernatorilor a aprobat prelungirea programului de cooperare al Eurosistemului cu Banca Centrală a Egiptului,
На 13 октомври 2011 г. Управителният съвет одобри удължаването на програмата на Евросистемата за сътрудничество с централната банка на Египет,La data de 13 octombrie 2011, Consiliul guvernatorilor a aprobat prelungirea programului de cooperare al Eurosistemului cu Banca Centrală a Egiptului,
На 13 октомври 2011 г. Управителният съвет одобри удължаването на програмата на Евросистемата за сътрудничество с централната банка на Египет,La data de 22 decembrie 2015, Consiliul guvernatorilor a aprobat publicarea priorităților în materie de supraveghere MUS pentru anul 2016,
На 22 декември 2015 г. Управителният съвет одобри публикуването на надзорните приоритети на ЕНМ за 2016 г.,La data de 18 martie 2011, Consiliul guvernatorilor a aprobat participarea Eurosistemului la intervenţia concertată a G7 pe pieţele valutare, lansată la solicitarea autorităţilor japoneze
Съгласувана интервенция на Г-7 на валутните пазари На 18 март 2011 г. Управителният съвет одобри участието на Евросистемата в съгласувана интервенция на Г-7 на валутните пазари,În anul 2002, Consiliul guvernatorilor a aprobat formarea unui program de licență în afaceri și management.
През 2002 г. Управителният съвет одобри създаването на бакалавърска програма по бизнес и мениджмънт.Consiliul guvernatorilor a aprobat răspunsul Eurosistemului la consultarea publică lansată de Comisia Europeană cu privire la revizuirea MiFID.
Управителният съвет одобри отговора на Евросистемата на обществената консултация на Комисията за преразглеждането на директивата относно пазарите на финансови инструменти.La data de 24 martie 2017, Consiliul guvernatorilor a aprobat situațiile financiare referitoare la Target2-Securities pentru anul 2015.
На 24 март 2017 г. Управителният съвет одобри финансовия отчет на Target2-Securities за 2015 г.La data de 3 august 2018, Consiliul guvernatorilor a aprobat Orientările privind achizițiile de servicii aferente Cadrului TIBER-EU.
На 3 август 2018 г. Управителният съвет одобри Насоки за провеждане на обществени поръчки за услуги по рамката TIBER-EU.La data de 11 februarie 2016, Consiliul guvernatorilor a aprobat lansarea unei consultări publice privind evaluarea eligibilității SIP.
На 11 февруари 2016 г. Управителният съвет одобри обявяването на публична консултация за оценка на допустимостта на институционалните защитни схеми.La data de 31 martie 2011, Consiliul guvernatorilor a aprobat calendarul şedinţelor sale pentru anii calendaristici 2012 şi 2013.
На 31 март 2011 г. Управителният съвет одобри графика на своите заседания за календарните години 2012 и 2013.La data de 25 aprilie 2013, Consiliul guvernatorilor a aprobat calendarul şedinţelor sale pentru anii calendaristici 2014 şi 2015.
На 25 април 2013 г. Управителният съвет одобри графика на своите заседания за календарните години 2014 и 2015.La data de 15 februarie 2017, Consiliul guvernatorilor a aprobat situațiile financiare auditate ale BCE pentru exercițiul financiar 2016.
На 15 февруари 2017 г. Управителният съвет одобри одитирания финансов отчет на ЕЦБ за финансовата 2016 година.
