Примери за използване на Guvernul a aprobat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guvernul a aprobat schema de ajutor de minimis….
И правителството одобри De minimis.Guvernul a aprobat rectificarea şi a înaintat-o parlamentului.
Изменението беше одобрено от правителството и внесено в парламента.Guvernul a aprobat acum fonduri speciale pentru continuarea activităţilor de excavare de la acest sit.
Сега правителството одобри специално финасиране за по-нататъшни разкопки на обекта.Guvernul a aprobat o lege ce interzice folosirea spumei de polistiren nebionegradabile.
Правителството е приело закон, забраняващ стиропора. Акциите на Ло паднаха драстично.Guvernul a aprobat majorarea punctului de pensie de la 1 noiembrie 2008.
Румънското правителство одобри увеличаване на пенсиите от 1 ноември.Guvernul a aprobat acest Memorandum.
Правителството утвърди меморандума.Guvernul a aprobat vizita acestuia după ce cererea sa a venit prin oficiiile UE de la Belgrad şi Pristina.
Правителството одобри посещението му, след като искането дойде чрез офисите на ЕС в Белград и Прищина.Aceasta a adăugat că guvernul a aprobat documentaţia necesară pentru licitaţie
Тя допълни, че правителството е одобрило необходимата тръжна документация,Guvernul a aprobat și propune Parlamentului spre ratificare Acordul între părțile Convenției privind cooperarea polițienească în Europa de Sud-Est privind schimbul automatizat de date ADN, date….
Правителството одобри проект на Споразумение между страните по Конвенцията за полицейско сътрудничество в Югоизточна Европа за автоматизиран обмен на ДНК данни.Guvernul a aprobat fonduri de urgenţă pentru a face faţă situaţiei-- prima prioritate este ca alimentele şi celelalte ajutoare să ajungă la populaţia aflată în nevoie cât mai curând posibil.
Правителството одобри извънредни средства за справяне със ситуацията, първият приоритет е храната и другите жизненоважни продукти да достигнат до нуждаещото се население възможно по-скоро.Acesta a declarat că guvernul a aprobat alocarea sumei de 664 000 de euro pentru achiziţionarea de echipament şi tehnologie de înaltă clasă pentru centrul de neonatologie din Paprikovac.
Той каза, че правителството е одобрило около 664000 евро за модерно оборудване и технологии за Центъра за новородени в Паприковац.Guvernul a aprobat demisia, care va fi prezentată astăzi preşedintelui”,
Правителството одобри своята оставка, тя ще бъде връчена на президента още днес",El a precizat că guvernul a aprobat o decizie prin care adepții lui Gulen sunt desemnați ca"gruparea teroristă gulenistă".
Президентът добави, че правителството е одобрило решение да определи последователите на Гюлен за„Гюленистка терористична групировка“.Guvernul a aprobat semnarea Angajamentului Administrativ privind aplicarea Acordului între Republica Moldova și Belarus privind securitatea socială.
Правителството одобри проект на Административно споразумение за прилагане на Спогодбата за социална сигурност между България и Тунис.Guvernul a aprobat de asemenea privatizarea industriei sale energetice după doi ani de probleme în aprovizionarea cu energie.
Правителството одобри също и приватизацията на своя енергиен сектор след две години проблеми в енергоснабдяването.Guvernul a aprobat poziția pe care o va susține în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene….
Правителството одобри позицията на страната по делото на Съда на ЕС….La începutul acestei luni, guvernul a aprobat legislaţia care facilitează deschiderea instituţiilor de învăţământ superior din Berati,
По-рано този месец правителството одобри законодателство, с което се проправя пътят за откриване на висши учебни заведения в Берат,Pentru a lupta împotriva acestui fapt, guvernul a aprobat un program numit Premium Friday(Vinerea Specială).
За да се бори с това, правителството одобри програма, наречена Premium петък.Între 1947 şi 1949… guvernul a aprobat Legea Securităţii Naţionale
Между 1947 г. и 1949 г. правителството прие Закон за Националната СигурностGuvernul a aprobat extinderea, până la 31 decembrie 2025, a perioadei de realizare a producției de automobile
Правителството е одобрило удължаване до 31 декември 2025 г. на периода за производството на автомобили
