MANAGERILOR - превод на Български

• мениджъри
• ръководители
• управителите
• мениджърите
• ръководителите
• управители

Примери за използване на Managerilor на Румънски и техните преводи на Български

Economia contemporană pune mari cerințe managerilor.
Съвременната икономика поставя големи изисквания към мениджърите.

Economia modernă solicită managerilor foarte mari.
Съвременната икономика поставя много големи изисквания за мениджърите.

Economia contemporană pune mari cerințe managerilor.
Съвременната икономика поставя прекомерни изисквания към мениджърите.

Cum a influentat criza salariile managerilor.
Кризата все още влияе на мениджърските заплати.

Instruirea personalului şi managerilor dumneavoastră cu privire la cele mai bune practici în materie de igienă reprezintă un pas important în dezvoltarea unei culturi a siguranţei alimentare.
Обучението на вашия персонал и ръководители на най-добрите практики в областта на хигиената представлява важна стъпка при разработването на култура за безопасност на хранителните продукти.

Aceasta permite avocaţilor, membrilor echipelor juridice şi managerilor de descoperiri să utilizeze Panoul de control Exchange pentru a efectua căutări în mai multe cutii poştale.
Това разрешава на адвокати, членове на юридическия екип и ръководители на проучвания да използват контролния панел на Exchange за търсене в няколко пощенски кутии.

Este, de asemenea, responsabilitatea managerilor de sistem pentru a se asigura că sistemele instalate au
Също така е отговорност на управителите на системата, за да се гарантира,

Decalajul dintre așteptările participanților, respectiv ale managerilor acestora și ceea ce era de fapt posibil în timpul limitat al cursului.
Несъответстващите очаквания на участниците, техните ръководители и какво всъщност беше възможно в рамките на.

Capitolul 6: Care sunt principalele responsabilităţi ale managerilor HORECA privind personalul angajat?
Тема 6: Какви са основните отговорности на управителите на хотели/ресторанти към техните служители?

Recomandări adresate managerilor şi profesioniştilor din cultură
Препоръки: към ръководителите и професионалистите от сферата на културата,

Aș dori să subliniez, în special, lipsa unor garanții privind independența experților și managerilor și, prin urmare, eventualitatea apariției unor conflicte de interese.
Бих искал по-конкретно да подчертая липсата на гаранции относно независимостта на експертите и управителите и следователно възможността от евентуални конфликти на интереси.

apelează animale de companie în onoarea rudelor, managerilor de muncă sau colegilor individuali.
наричат домашни любимци в чест на роднини, работни ръководители или индивидуални колеги.

Pregătirea profesională a inginerilor și managerilor responsabili cu întreținerea
Професионалното обучение на инженерите и ръководителите, които отговарят за поддръжката

Este inacceptabil ca banii câştigaţi cu greu de contribuabilii europeni să ajungă în buzunarele pline de bonusuri ale managerilor de bănci.
Неприемливо е трудно заработените пари на европейските данъкоплатци да се окажат в купа от премии на банковите управители.

Politicile de gestionare a informațiilor permit administratorilor de site-uri sau managerilor de liste să controleze modul în care este gestionat conținutul.
Правилата за управление на информацията разрешават на администратори на сайт или ръководители на списъци да контролират как се управлява съдържанието.

De asemenea, aceștia comunică cerințele către administratori și dezvoltatori, dar și managerilor de afaceri și probabil proiectanților site-ului.
Те също така съобщават изискванията за администратори и разработчици, както и бизнес ръководители и може би сайта проектанти.

Obținerea randamentului maxim pentru investițiile în lanțuri cinematice reprezintă un obiectiv principal al managerilor operaționali din fiecare industrie.
Постигането на максимална възвръщаемост на инвестициите в силовото предаване е основна цел на оперативните ръководители във всеки отрасъл.

Avocatul tău ar putea deschide o acţiune pentru revendicarea bunurilor personale ale managerilor fondului, dar.
Адвокатът ви може да подаде жалба срещу личните активи на мениджъра на фонда, но.

Acest training se adresează managerilor și profesioniștilor interesați în obținerea unor rezultate eficiente,
Това обучение е насочено към мениджъри и специалисти, интересуващи се от постигане на ефективни резултати,

este destinat managerilor din domeniul sănătății,
е предназначена за мениджъри в областта на здравеопазването,