МЕНИДЖЪРА - превод на Румънски

Примери за използване на Мениджъра на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Говори с мениджъра му.

Vorbeste cu impresarul lui.

На мениджъра.

Pe director.

Защо е нужна професията на мениджъра?

De ce este căutată meseria de administrator?

Обадете се на мениджъра на хотела.

Sunaţi-l pe administratorul hotelului.

Този награден фонд може да бъде разпределен между членовете на отбора от мениджъра на отбора.

Rezerva de premii poate fi distribuită între membrii echipei de către administratorul echipei.

Просто се обади на мениджъра ми, той ще уреди нещата от мое име.

Sună-l pe agentul meu, are toate informaţiile despre mine.

Не, искам да говоря с мениджъра си, за да ми намери адвокат.

Nu. Cer să vorbesc cu agentul meu ca să-mi găsească unul.

Извикайте мениджъра, веднага!

Cheamă-l pe manager acum!

Мениджъра има проблеми!

Boss are o problemă!

И когато мениджъра ми е зает, аз дори приготвям храната.

Iar când şefa mea e ocupată, tot eu prepar mâncarea.

А аз следя мениджъра на казиното, а нечие неспящо око следи всички нас.

Eu urmăresc pe manager. Iar ochiul din cer ne urmăreşte pe toţi.

Мениджъра каза че може да ми помогните?

Patronul a spus că m-ai putea ajuta?

И какви са задълженията на мениджъра?

Şi ce face un manager de vânzări?

Ако мениджъра се издъни, почва съдебен процес.

Dar dacă un manager este prins, este trimis în tribunal.

Щото мениджъра като се обади, трябва да изгоня някой.

Cecause apelurile de manager, trebuie să pun pe cineva.

Той е мениджъра на Ал Кайда и личен наставник на Осама.

El este antrenorul Al-Qaeda şi mentorul personal al lui Osama.

Познавам мениджъра им.

Îl cunosc pe managerul lor.

Познаваш мениджъра им?

Îl cunoşti pe managerul lor?

На Световната мениджъра Групата.

Grupului Management Mondiale.

Ами майка му се омъжи отново за бизнес мениджъра на Шварценегер.

Mama lui s-a recăsătorit cu managerul de afaceri al lui Schwarzenegger.