МЕНИДЖЪРИТЕ - превод на Румънски

• managerii
• administratorii
• directori
• manageri
• managerilor
• directorii
• administratorilor
• administratori
• directorilor

Примери за използване на Мениджърите на Български и техните преводи на Румънски

Списък на мениджърите в ЕЦБ.
Lista personalului de conducere al BCE.

Добре, отивам при мениджърите.
Bine. Mă duc la biroul managerului.

Но превръща ли това влияние крадците или мениджърите в лидери?
Dar aceasta influenta face ca un hot sau un manager sa fie un lider?

Мениджър Освен правата на служителите, мениджърите могат.
Managerul Pe lângă drepturile atribuite angajaţilor, managerul poate.

Първоначалният компромис гласеше, че мениджърите са задължени да информират своите работници за намеренията си относно компаниите, в които инвестират.
Compromisul iniţial stipula faptul că administratorii sunt obligaţi să informeze angajaţii în legătură cu ceea ce intenţionează să facă cu societăţile în care au investit.

Мениджърите на големите испански банки,
Directori de importante bănci spaniole,

Нарастващото търсене в транспортната индустрия означава, че собствениците и мениджърите на автопаркове трябва да увеличат максимално производителността и да намалят общите разходи за собственост повече от всякога.
Cererea tot mai mare in industria transporturilor inseamna ca proprietarii si administratorii de flote trebuie sa maximizeze productivitatea si sa minimalizeze costul total de proprietate mai mult ca oricand.

От мениджърите посещават уебсайта на продавача, а 39% се обаждат на доставчик след гледане на видео.
Dintre directori viziteaza site-ul web al comerciantului si 39% suna la un furnizor dupa ce vizioneaza un videoclip.

Мениджърите се свързват с клиента в рамките на 10-15 минути
Administratorii contactează clientul în termen de 10-15 minute

Връзката между мениджърите и членовете на техните екипи е един от основните показатели за ангажираността на служителите
Relația dintre manageri și membrii echipei lor este unul dintre principalii indicatori ai implicării angajaților

че топ мениджърите луксозни и престижни компании се нуждаят от специфичен вид бизнес експертиза.
programul recunoaște că directori de top de lux și de prestigiu companiilor au nevoie de un anumit tip de expertiză de afaceri.

Мениджърите в сградата разполагат със зелени интелигентни решения за осветление,
Administratorii clădirilor beneficiază de soluții verzi de iluminat inteligente,

В допълнение, топ мениджърите обогатяване на учителската среда чрез осигуряване на много атрактивни теми от реалния бизнес живот.
În plus, directorii de top îmbogățesc mediul didactic oferind multe subiecte atractive din viața reală a afacerilor.

полицейските служители, мениджърите да„намерят“ човек,
polițiști, manageri să"descopere" o persoană,

Това типично ли е за мениджърите на Макс Рейджър да скачат с парашут заедно с вашите спортисти?
Este tipic pentru directori Max Rager pentru Skydive cu sportivii lor?

Чрез разширени plug-and-play настройки мениджърите на хотели могат да активират стотици дисплеи в стаите с минимални усилия.
Cu ajutorul setărilor plug-and-play avansate, administratorii de hotel pot activa sute de ecrane de cameră cu un efort minim.

Както правят във всяка голяма презентация на продукт, мениджърите на Apple ангажираха наново публиката на всеки 10 минути.
La fel ca la fiecare prezentare majoră a produselor, directorii Apple au reușit să capteze din nou atenția audienței la fiecare 10 minute.

Разбита е от алчността на играчите, мениджърите, собствениците и тези, които ги подкупват.
Sfâşiat de lăcomia jucătorilor, a administratorilor, a proprietarilor şi a celor care îi corup pe toţi.

В OBS ние ангажира да обучава мениджъри и бизнес мениджърите да доведе фирми
În OBS ne-am angajat pentru a instrui manageri și manageri de afaceri pentru a conduce companii

School Management Antwerp предлага на изпълнителния програма PhD да помогне на мениджърите да развият умения да прилагат съответните знания
Antwerp Management School ofera programul de doctorat executiv pentru a ajuta la directori să dezvolte competențe de a aplica cunoștințele relevante