Примери за използване на Conducătorilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aprobă apetitul pentru profit al companiilor multinaționale și al conducătorilor miliardari ai acestora.
Voiaj în mintea conducătorilor.
Да влезеш в главата на лидера.Nu vă învinovăţesc pentru greşelile conducătorilor voştri.
И няма да виня никой от вас за грешките на водачите ви.Elemente esenţiale în instruirea conducătorilor auto.
Основни елементи Conducătorilor de autovehicule le este interzis să.
За водачите на превозни средства се забранява.Fetele vor servi Conducătorilor Credincioșilor și soțiilor lor sterpe.
Вие момичета ще служите на лидерите marilor puteri ale lumii şi conducătorilor acestora, care încearcă să dea unii pe alţii vina pentru furnizarea de arme
основните световни сили и техните лидери, които се опитват да си прехвърлят един на друг вината за доставянето на оръжияA trebuit să cereți profesorilor, conducătorilor sau părinților să înlocuiască cel puțin câteva lecții cu jocuri pe calculator.
Трябваше да помолите учители, лидери или родители да заменят поне част от компютърните игри.Alin.(2), statele membre solicită conducătorilor auto cursanţi să urmeze cursurile într-un centru de formare autorizat.
Параграф 2 държавите-членки изискват обучаващите се водачи на превозно средство да посещават курсове в одобрен център за обучение.Spre deosebire de majoritatea conducătorilor de atunci, Ginghis Han a avut încredere în adepții săi loiali pe care i-a pus înaintea familiei sale.
За разлика от повечето владетели по онова време, Чингис Хан се доверяваше на верни последователи повече от членове на собственото си семейство.Un summit recent al conducătorilor din America Latină şi Caraibe a indicat
Неотдавнашната среща на високо равнище на лидери от Латинска Америкаscopul de a da, sanhedrinului şi conducătorilor iudei, o nouă şansă de a vedea lumina.
да предостави на Синедриона и юдейските водачи още една възможност да видят светлината.Exercită autoritate disciplinară asupra directorului executiv și conducătorilor de unitate menționați la articolul 30 alineatul(3);
Упражнява дисциплинарна власт над изпълнителния директор и ръководителите на отдели, посочени в член 30, параграф 3;Merită să acordăm stăpânilor şi conducătorilor atât de mult control asupra vieţilor noastre, din frica de a încerca ceva diferit?
Заслужава ли си да допускаме владетели и господари да имат толкова голям контрол над нашия живот?Lipsa de preocupare privind cultura şi arta, a conducătorilor de atunci ai judeţului
Липсата на загриженост за култура и изкуство на тогавашните лидери на окръга и на града,Acolo, sub lumina blândă a lunii, sute de femei şi de bărbaţi entuziasmaţi şi înfierbântaţi au ascultat timp de ore întregi argumentările pline de patimă ale conducătorilor lor.
Тук, под меката светлина на луната, стотици развълнувани и ентусиазирани мъже и жени в течение на много часове слушаха разгорещените призиви на своите водачи.Cunoscând obiceiurile de lup ale conducătorilor germani, care consideră înțelegerile
Sferă prin prezentarea vederi ale conducătorilor Confucius se presupune că, în primele metode de control dini.
Сфера чрез представяне гледка Твърди се, Конфуций владетели през първите методите за контрол на дини.din perspectiva mărturiilor soldaţilor, ofiţerilor, conducătorilor şi civililor.
офицери, лидери и цивилни от всички воюващи страни.Cuvântul de mai sus al lui Hristos se potriveşte deasemenea părinţilor şi învăţătorilor, conducătorilor de popoare şi preoţilor Bisericii lui Dumnezeu.
Горните Христови слова още се отнасят и за родителите и учителите, за народните водачи и за свещениците на Божията Църква.
