ШОФЬОРИ - превод на Румънски

• șoferii
• şoferi
• soferi
• conducătorii auto
• drivere
• automobiliști
• camionagii
• conducatorii auto
• șoferi
• şoferii
• soferii
• șoferilor
• şoferilor
• conducători auto
• șofer
• conducătorilor auto
• soferilor
• conducatori auto
• automobiliștii

Примери за използване на Шофьори на Български и техните преводи на Румънски

Сега повечето шофьори не могат да си позволят да си поръчат такава.
Acum, cei mai mulţi şoferi nu-şi permit un vehicul.

Дали приличаме на шофьори?
Aratam a soferi de camion?

Те са шофьори. Те са домашни работници.
Sunt şoferi. Sunt servitori.

Придържаме се към убийците и пияните шофьори.
Noi ramanem la criminali si drivere beat.

За съжаление, много шофьори забравят за това.
Din nefericire insa, multi soferi nu constientizeaza acest lucru.

Шофьори на камиони на път към други европейски държави.
Șoferi de camioane în drum spre alte țări europene.

Тауронците не са добри шофьори, не знаеше ли?
Kalil… Tauronii sunt şoferi grozavi. Ştiai asta?

Най-напредналите алгоритъм за съвпадение шофьори сред връстниците си.
Algoritmul cel mai avansat de potrivire drivere printre colegii.

са перфектните шофьори.
deoarece sunt soferi perfecti.

Шофьори, въоръжете се с търпение!
Șoferi, înarmați-vă cu răbdare!

Все ревете, че нямате шофьори, а същевременно купувате нови камиони.
Strigaţi tot timp că nu aveţi şoferi, iar în acelaşi timp cumpăraţi noi camioane.

Лицензиите за шофьори трябва да бъдат на английски, латински или кирилица.
Permisele de conducere trebuie să fie în litere în limba engleză, latină sau chirilă.

Шофьори, въоръжете се с търпение!
Șoferi, înarmați-vă cu multă răbdare!

Всички зайчета ли са лоши шофьори, или само ти?
Toţi iepurii sunt şoferi proşti, sau doar tu?

Компанията с 200 шофьори вярва в комбинацията между транспорта и логистиката.
Compania, cu aproximativ 200 de şoferi, crede în combinaţia de transport şi logistică.

Шофьори- при движение назад или паркиране.
Șoferi, atunci când efectuează o manevră de mers înapoi sau de parcare.

Имам шофьори, камериерки, икономи, имам готвачи.
Am şoferi, menajere, servitori, bucătari.

Относно използването на превозни средства за автомобилен транспорт, наети без шофьори.
Privind utilizarea vehiculelor închiriate fără şofer pentru transportul rutier de mărfuri.

Значи, сега ще сме шофьори.
Deci suntem şoferi acum.

Вие сте най-лошите шофьори, които някога съм виждал.
Eşti cel mai slab şofer pe care l-am văzut vreodată.