ŞOFERII - превод на Български

• шофьорите
• водачите
• шофьори
• водачи
• шофьор
• шофьорът
• водачът

Примери за използване на Şoferii на Румънски и техните преводи на Български

Ce au păţit şoferii în ziua de azi?
Какво им се случва на водачите днес?

Deoarece şoferii de pe locul unu şi doi şi-au părăsit maşinile, au fost descalificaţi oficial.
Понеже състезателите финишираха без колите си, официално се дисквалифицират.

Şoferii au fost chiar impresionaţi.
Каскадьорите бяха много впечатлени.

Şoferii trec pe lângă mine Şi cu toţii mă claxonează.
Колите ме подминават, надуват клаксони за здравей… ♫.

Şoferii vitezomani sunt problema patrulelor,
Колите с превишена скорост се поемат от патрул освен

Şi abia atunci să ceară că şoferii să le apere interesele.”.
И тогава да искат от шофьорите да се застъпят за тях“.

Şoferii sunt sfătuiţi să….
На шофьорите се препоръчва да….

Şoferii de BMW sunt cei mai agresivi.
Собствениците на BMW са най-агресивните шофьори.

Şoferii vor fi onoraţi
Шофьорчетата ще си паднат само

Şoferii în particular să fie atenţi… drumurile vor fi extrem de alunecoase.
Внимание за шофьорите- пътищата ще бъдат наистина хлъзгави.

Şoferii aşteaptă şi peste trei ore.
Автомобилите изчакват повече от 3 часа.

Arcadia Club- Alien-- Două şoferii pierd o oră după o observaţie.
Arcadia Club- Alien-- Две автомобилистите губят час след локализиране.

Au spus că toţi şoferii sunt complet dezorientaţi.
Казват, че всички пътници са объркани.

Nu au nici o vină şoferii.
Това не е отговорност на шофьорите.

Sunt expuşi la un risc mult mai mare decât şoferii care transportă mărfuri generale.
Са изложени на много по-голям риск от шофьорите, превозващи общ товар.

Führer înseamnă conducător. Ca şoferii lui Adolf Hitler.
Водач на шофьорите на Адолф Хитлер.

Problema este susţinută şi de către şoferii autobuzelor.
Това беше потвърдено и от шофьори на автобуси.

Trei persoane au fost rănite: şoferii şi un pasager.
Пострадали са трима- шофьорите на автомобилите и пътничка.

Cât vor plăti şoferii?
Колко ще плащат колите?

Lucru de care se bucură şoferii.
Което няма да се понрави на шофьорите.