АВТОМОБИЛИТЕ - превод на Румънски

• mașinile
• vehiculele
• autovehiculele
• automobilele
• maşinile
• autoturismele
• masinile
• maşini
• masini
• auto
• camioanele
• de automobile

Примери за използване на Автомобилите на Български и техните преводи на Румънски

Техническият преглед на автомобилите вече ще е невъзможен без платен данък.
Controlul tehnic al maşinilor nu va mai fi gratuit.

Електрическото бъдеще на автомобилите е бъдещето на Volvo Cars.
Viitorul vehiculului electric al lumii este viitorul Volvo Cars.

Електрическото бъдеще на автомобилите е бъдещето на Volvo Cars.
Viitorul electric al mașinilor este viitorul Volvo Cars.

Автомобилите са с цветове отговарящи на Бизнес клас танспорта.
Culorile autoturismelor corespund Clasei Business în transport.

За комуникацията между автомобилите и инфраструктурата на паркинга,
Pentru comunicarea dintre autovehicule şi infrastructura parcării,

А с автомобилите шега не бива.
Cu mașina nu-i de glumă.

Това е раят на автомобилите, нали, КАРР?
Este automobilul lui Dumnezeu, corect, KARR?

Опитах да разследвам автомобилите на г-н Нокс за следи от стрелба.
Am încercat să cercetez maşina dlui Knox, pentru a vedea dacă există urme de împuşcături.

В автомобилите, с които са били, е намерена крупна сума пари.
In automobile au fost gasite sume mari de bani.

Гарантираме марката и моделът на автомобилите, които предлагаме.
Stabilirea marcii si a modelului de masina pe care dorim sa o achizitionam.

Все още се крият зад автомобилите.
Sunt încă în spatele maşinilor.

Сухият климат допринася за продължителната работа на автомобилите.
Clima uscată contribuie la operarea îndelungată a mașinilor.

Производителят се надява твърдо да се утвърди в градския сегмент на автомобилите.
Producătorul speră să câștige ferm un punct de sprijin în segmentul urban al autoturismelor.

Град на хората, на не автомобилите.
Un oraş al oamenilor, nu al maşinilor.

Как се сменя маслото на автомобилите?
Cum se schimba uleiul la masina?

Седиш на този стол цял ден и пазиш автомобилите.
Tu stai în scaunul acela toată ziua, şi eşti gardianul maşinilor.

Това не е толкова лошо, предвид скромните размери на автомобилите.
Acest lucru nu este atât de rău, având în vedere dimensiunile modeste ale mașinilor.

За последните няколко години индианците вече са запознати с телевизията, автомобилите и големите градове.
În ultimii ani au vazut televizoare, automobile si orase mari.

Подчертава значението на промяна в ползването на автомобилите в градовете;
Subliniază importanța unei schimbări în modul de utilizare a autovehiculelor în orașe;

Г-н Хо, претърсват автомобилите пред нас.
Domnule Ho, caută maşina înaintea noastră.