SOFERI - превод на Български

• шофьори
• водачи
• автомобилисти
• шофьорите
• шофьор
• водача
• водачите

Примери за използване на Soferi на Румънски и техните преводи на Български

Taxi scoala de soferi Description.
Училище за Бакшиши Description.

Nu arătăm ca niste soferi de Ia UPS.
Ние не приличаме на шофьори на UPS.

Silas, nici la scoala de soferi nu intri cu notele astea.
Сайлъс, не можеш да влезех в(traffic) училище с тези оценки.

bărbatii sunt soferi mai buni?
мъжете са по-добри шофъори?

Verone cauta soferi.
Вероне има нужда от шофьори.

Taxi scoala de soferi Game.
Училище за Бакшиши Game.

Si cât acesti soferi maturi se instaleaza în masini, eu preiau conducerea dubei cu explozibili.
И докато тези зрели и мъдри шофьори, се настанят в автомобилите си. Аз ще застана на чело на вана на пиротехниците.

In general, ei sunt soferi buni, dar cred ca viata este mereu o competitie.
Като цяло, те са добри шофьори, но смятат, че животът е състезание.

traditionale cu lumina intermitenta, generand o secventa luminoasa vizibila pentru alti soferi.
светят последователно в посоката на завоя за висока видимост от останалите водачи.

Multi soferi au tendinta de a tine piciorul pe pedala de frana atunci cand coboara o panta,
Много шофьори са склонни да държат крака си върху спирачния педал, докато шофират по надолнище,

escortat de masini fără soferi.
се предвид без водачи).

Conform Sunburst Taxi unul dintre soferi a lasat un clovn aici, acum doua zile.
Според таксиметровата фирма, един от шофьорите им го е докарал до вашият адрес преди два дни.

Puteți merge până la capăt- de entuziaști, soferi de camion, a titularului propriu imperiu de transport.
Можете да отидем по целия път- от ентусиасти, шофьори на камиони, на притежателя на своя собствен транспорт империя.

problema noastra este ca nu prea avem soferi.
се вземат повече поръчки, но нашият проблем е, че ние нямаме водачи.

Daca sunteti soferi, probabil stiti cat de important este ca masina sa se afle in permanenta in perfecta stare.
Ако сте шофьор, то тогава със сигурност знаете колко важно е да поддържате автомобила винаги в изрядно състояние.

Este nevoie sa completați datele in intregime doar o singura dată- cu excepția informatiilor referitoare la soferi sau în cazul în care unele dintre aceste informații se modifică.
Всички данни се въвеждат еднократно, с изключение на тези на шофьорите и евентуално данните, които имат нужда от промяна.

Sunt sigur ca multi alti soferi fumatori stiu ce înseamna sa bâjbâi cu o mâna dupa tigara fumegânda,
Сигурен съм, че много други пушещи шофьори също са се опитвали да напипат горящата цигара с едната си ръка,

Noua Clasa E este primul automobil din lume ale carui faruri se adapteaza la situatiile din trafic si raspund in mod automat pentru a nu orbi ceilalti soferi.
Новата Е-класа e първият автомобил в света, чиито фарове се нагаждат според пътната обстановка и реагират автоматично, за да се избегне заслепяването на останалите водачи.

care sunt vizibile pentru soferi si alti biciclisti.
която е видима за шофьорите и останалите велосипедисти.

pentru 14 camioane 4 motociclete, 18 soferi si 18 gardieni.
за 14 камиона 4 мотоциклети, 18 водача и 18 пазача.