Примери за използване на Șoferilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Astfel încât să putem oferi o piață de desfacere pentru resentimente și trage șoferilor lipsiți de scrupule, și doar tot ceea ce împiedică mișcarea înainte spre victorie.
Така че ние можем да осигурим отдушник за обида и стреля недобросъвестни шофьори, и просто всички, които пречат на движението напред към победата.pentru a contribui la îmbunătățirea condițiilor de muncă ale șoferilor au fost aprobate de Comitetul pentru transporturi.
Numeroase inovații tehnice ajutã la ușurarea sarcinilor ce apasã asupra mediului înconjurãtor, a șoferilor și a afacerilor.
Многобройни технически иновации помагат за облекчаването на тежестите върху околната среда, драйвери и бизнес.care oferă șoferilor un cost minim pentru a obține beneficii uriașe.
Extinderea opțiunilor de plată fără numerar în ultimii ani le permite șoferilor de taxi să le ofere pasagerilor lor diverse opțiuni de plată și servicii excelente.
Разпространението на безкешови плащания през последните години, позволява на шофьорите да предлагат на клиентите си повече опции за плащане и отлично клиентско обслужване.Nimănui nu-i pasă de șoferi(nici chiar șoferilor deși uneori nu realizează asta)
На никой не му пука за шофьорите(дори и самите шофьори не ги е грижа,Setarea implicită a Volvo Trucks se bazează pe setările preferate ale șoferilor de autocamioane care folosesc Direcția dinamică Volvo pe teren.
Настройката по подразбиране на Volvo Trucks е базирана на предпочитаните настройки на водачите на камиони, използващи Volvo Dynamic Steering в практиката.Scopul acestui proiect este de a evidenția provocările zilnice ale șoferilor de cursă lungă
Целта на този проект е да подчертае ежедневните предизвикателства на шофьорите на дълги разстоянияEa este patroana șoferilor de automobile, deoarece, după cum spune legenda,
Тя е покровител на автомобилните водачи, защото, както в легендата, един ангел ще запали на пътя преди Франческа,un proces dinamic Tahografele sunt utilizate pentru a înregistra perioadele de șofat și de repaus ale șoferilor de camioane.
един динамичен процес Тахографите се използват за записване на периодите на управление и почивка на водачите на камиони.Poziția PE cu privire la regulile de detașare a șoferilor a fost aprobată cu 317 voturi pentru,
Позицията на ЕП относно правилата за командироването на шофьорите беше приета с 317 гласа„за“,Poziția PE cu privire la regulile de detașare a șoferilor a fost aprobată cu 317 voturi pentru,
Позицията на ЕП относно правилата за командироване на водачи беше одобрена с 317 гласа„за“,Noile funcționalități de siguranță sunt create pentru a oferi șoferilor asistență sau suport automat la viraj- la nevoie- pentru a-i ajuta să evite potențialele coliziuni.
Новите„мерки“ за безопасност са създадени, за да осигурят на шофьора автоматична помощ при завиване, когато се налага, и да се избегнат потенциални сблъсъци.în tehnologie nouă și în instruirea șoferilor.
нова технология и обучение на водачите.Solicitarea șoferilor săi„să aibă prezervativele și injecțiile de disfuncție erectilă în mașină în oricemoment”.
Изискване шофьорите му да„държат през цялото време наличност от презервативи и инжекции срещу еректилна дисфункция в колата“;S-ar putea crede că șoferilor profesioniști care lucrează pentru Laboratorul de transport Scania le este indiferent autocamionul care le-a fost alocat pentru a-l conduce.
Може би си мислите, че професионалните водачи, работещи за транспортната лаборатория на Scania, не се интересуват кое превозно средство им е определено да шофират.lucrurile personale ale șoferilor.
лични вещи на шофьора.plasate cu grijă în câmpul de vizualizare al șoferilor.
avocaților sau șoferilor de taxi.
адвокати или таксиметрови шофьори.Studiul relevă atitudini diferite ale șoferilor din diferite țări europene,
Допитването показва не само различното поведение на шофьорите в различните държави,
