CONDUCATORII - превод на Български

• лидерите
• водачи
• владетелите
• ръководителите
• управниците
• шофьорите
• лидери
• водачите
• владетели
• ръководители
• управници

Примери за използване на Conducatorii на Румънски и техните преводи на Български

Despre supunerea unui crestin si cum trebuie sa guverneze conducatorii crestini".
Покорството на християнина и как да управлява християнският владетел".

Mai tarziu conducatorii locale o foloseau pentru un castel feodal.
По-късно местните управители я ползват за феодален замък.

Conctactele diplomatice dintre conducatorii nostrii sunt slabe.
Дипломацията между съответните наши ръководства е слабо застъпена все още.

Fiecare popor isi merita conducatorii pe care tot ei il aleg.
Всеки народ си заслужава управляващите, които си е избрал.

Printul intunericului s-a unit cu conducatorii ierarhiei papale.
Князът на тъмнината работеше заедно с водителите на папската йерархия.

Acesta era considerat unul dintre conducatorii.
Се счита за една от водещите.

Si a ales Bacchide pe oamenii cei nelegiuiti si i-a pus conducatorii tarii.
Тогава Вакхид избра нечестивите мъже и ги постави за управници на страната.

In general acestia sunt conducatorii!
Като цяло те са шефове.

Trebuie sa intrebati conducatorii, nu pe mine.
Трябва да питате ръководството, а не мен.

Conducatorii din trecut care cunoasteau acest secret voiau sa tina puterea numai pentru ei,
Лидерите от миналото, които притежавали Тайната, искали да използват нейната сила

Conducatorii europeni au cazut de acord joi sa extinda sanctiunile europene pentru a impinge Rusia sa respecte acordul de pace privind Ucraina.
Проведена в четвъртък вечерта, лидерите от ЕС се съгласиха да разширят икономическите санкции, за да окажат натиск върху Русия да изпълни мирното споразумение за Украйна.

Conducatorii bisericii locale au stabilit cele 61 de locuri de evanghelizare din capitala Harare si cele doua duzini de locuri suplimentare din alte 17 orase din Zimbabwe.
Местните църковни водачи са установили 61 евангелизаторски места в Хараре и две дузини допълнителни места, в 17 други зимбабвийски градове за серията евангелизации през двете седмици.

In anii 1400, conducatorii Florentei amplasau in oras mai multe cutii cunoscute sub denumirea de„cutii ale adevarului”.
През 15-и век, владетелите на Флоренция поставят из града няколко кутии, известни като„дупките на истината“.

Pastorii, conducatorii si sfintii Domnului vorbesc de bine despre ea si slujba ei.
Служители, водачи и светии на Господа дават много добри отзиви за нея и служението й.

informatia Rotary si noi idei pentru conducatorii de cluburi, directorii si persoanele cheie din comitetul fiecarui club.
вдъхновение, информация за Ротари и нови идеи за лидерите на клуба, директорите и ключовите председатели на комисии на всеки клуб.

Daca imparatii si conducatorii popoarelor ar cunoaste iubirea lui Dumnezeu, n-ar mai face niciodata razboaie.
Ако царете и управниците на народите познаваха Божията любов, никога не биха воювали.

Daca Frederson reprezinta conducatorii lumii noastre, Rotwang este pendativul ocult in luarea deciziilor,
Ако Фредересен представлява световните ни водачи, то Ротуанг е окултното допълнение при взимането на решения,

Întoarce-te juri pe sufletul tau, astfel încât conducatorii Suediei si Rusiei sa aiba încredere în juramântul tau?
Върни се да обречеш душата си на тази гранична бразда така, че владетелите на Швеция и Русия да се доверят на твоята клетва?

Dar si comandantii politiei evreiesti… conducatorii muncitorilor, ofiterii germani.
Там ще бъдеш ти, и другите от еврейската полиция, лидерите на Работническите бригади, германските офицери.

Conducatorii vehiculelor mai inalte(camion si autobuze)
Шофьорите на високи превозни средства(камиони и автобуси)